5.5.2022
MT
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
C 184/129 Il-Ħamis 21 ta’ Ottubru 2021
39.
Iqis li l-politiki dwar il-klima u dawk relatati dwar l-enerġija għandhom jirriflettu x-xjenza l-aktar reċenti dwar l-ekosistemi u r-raggruppamenti differenti tal-karbonju, u l-valur reali tagħhom għall-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima u l-adattament għalih; huwa tal-fehma li soluzzjonijiet ibbażati fuq in-natura u approċċi bbażati fuq l-ekosistemi kif ukoll ir-restawr u l-konservazzjoni tal-ekosistemi u d-diversità bijoloġika huma fatturi essenzjali li jiffaċilitaw il-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima u l-adattament għalih; jitlob aktar data dwar oqsma fi ħdan ekosistemi b'livell għoli ta' speċijiet u karbonju u barra minnhom u dwar il-kwalità tal-miżuri tal-ġestjoni tal-konservazzjoni, il-protezzjoni u r-restawr sabiex jiġi infurmat it-teħid tad-deċiżjonijiet dwar il-prijoritajiet ta' restawr, kif ukoll dwar miżuri u politiki biex jiġu miġġielda t-tibdil fil-klima u t-telfien tal-bijodiversità;
40.
Jenfasizza li l-politiki kollha dwar it-tibdil fil-klima għandhom jiġu segwiti skont il-prinċipju ta' tranżizzjoni ġusta u l-prinċipju ta' min iniġġes iħallas, billi jiġi eliminat gradwalment kwalunkwe sussidju ambjentalment ta' ħsara, u f'kooperazzjoni mill-qrib mal-partijiet ikkonċernati kollha inklużi s-soċjetà ċivili, is-sħab soċjali u s-settur privat fejn ħadd ma jitħalla jibqa' lura; iqis, għalhekk, li aktar trasparenza u l-involviment tas-soċjetà ċivili u sħubijiet soċjali msaħħa, fil-livell lokali, reġjonali, nazzjonali kif ukoll tal-UE, huma fundamentali biex tinkiseb in-newtralità klimatika fis-setturi kollha tas-soċjetà b'mod ġust, inklużiv u sostenibbli mil-lat soċjali; ifakkar li l-Artikolu 10 tal-Liġi Ewropea dwar il-Klima jipprovdi għodod għall-istabbiliment ta' pjanijiet direzzjonali settorjali, indikattivi u volontarji għad-dekarbonizzazzjoni, għas-setturi bl-akbar emissjonijiet fl-UE u jħeġġeġ lill-Kummissjoni tinvolvi ruħha ma' dawn is-setturi sabiex tiffaċilita dawn il-pjanijiet direzzjonali;
41.
Jenfasizza li l-miżuri meħuda għall-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima jew l-adattament għalih ma jridux iwasslu għall-aggravar ta' problemi ambjentali attwali oħrajn jew għall-ħolqien ta' oħrajn ġodda fl-UE jew f'pajjiżi terzi; jiġbed l-attenzjoni, f'dan ir-rigward, għar-riskji ambjentali assoċjati mad-domanda dejjem akbar għal ċerta materja prima kritika meħtieġa għat-tranżizzjoni lejn ekonomija b'livell baxx ta' emissjonijiet ta' karbonju jew għal “ġeoinġinerija”, u jistieden lill-Kummissjoni tqis dawn ir-riskji fl-azzjonijiet tagħha u tfittex li timminimizzahom f'konformità mal-prinċipju ta' prekawzjoni;
42.
Jemmen li implimentazzjoni ambizzjuża tal-pakkett ta' rkupru, Next Generation EU fil-forma ta' politiki sostenibbli toffri diversi vantaġġi li jistimulaw it-tkabbir matul reċessjonijiet ekonomiċi, bħall-ħolqien ta' impjiegi ġodda, it-twassil ta' multiplikaturi fiskali ogħla fuq perjodu qasir u twassal għal iffrankar akbar tal-kostijiet fit-tul, u hija opportunità biex pajjiżi oħra jintwerew il-benefiċċji għall-ekonomiji tagħhom; jinkoraġġixxi lill-Kummissjoni, lill-Kunsill u lill-Istati Membri jimmassimizzaw il-potenzjal ta' dan pakkett biex jappoġġja t-tranżizzjoni ekoloġika;
43.
Jenfasizza li t-tkabbir ekonomiku sostenibbli u l-iżvilupp ta' teknoloġiji ekoloġiċi ġodda għandhom jiġu appoġġjati, peress li jistgħu jaġixxu bħala xprunaturi sinifikanti tal-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima;
L-adattament għat-tibdil fil-klima, it-telf u l-ħsara
44.
Itenni li l-azzjoni ta' adattament hija neċessità inevitabbli għall-pajjiżi kollha jekk iridu jnaqqsu l-effetti negattivi tat-tibdil fil-klima u jiksbu reżiljenza għat-tibdil fil-klima u żvilupp sostenibbli, filwaqt li jiġu nnotati l-vulnerabbiltajiet partikolari għall-impatti tat-tibdil fil-klima tal-pajjiżi li qed jiżviluppaw, speċjalment il-pajjiżi l-anqas żviluppati u l-istati gżejjer żgħar li qed jiżviluppaw; jistieden lill-UE u lill-Istati Membri jżidu l-azzjoni ta' adattament u jinvolvu lill-awtoritajiet lokali sabiex jirrispettaw bis-sħiħ l-impenji fl-ambitu tal-Ftehim ta' Pariġi u jiżguraw li l-politiki ta' adattament tal-UE jaqblu ma' tmexxija globali tal-UE fil-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima; jilqa', f'dan ir-rigward, l-Istrateġija l-ġdida tal-UE għall-Adattament, ir-rabtiet mal-Istrateġija tal-UE għall-Bijodiversità u l-qafas regolatorju l-ġdid dwar l-adattament li jirriżulta mil-Liġi Ewropea dwar il-Klima, u jitlob l-implimentazzjoni ambizzjuża tagħhom, inkluż tal-komponenti internazzjonali tagħhom;
45.
Jisħaq li l-Istrateġija tal-UE għall-Adattament adottata mill-Kummissjoni fl-24 ta' Frar 2021 tesprimi l-għan tal-Kummissjoni li żżid ir-riżorsi u tkompli timmobilizza finanzjament ta' adattament fuq skala kbira, u li tinħtieġ attenzjoni partikolari biex ikun żgurat li r-riżorsi finanzjarji jilħqu l-komunitajiet l-aktar vulnerabbli fil-pajjiżi li qed jiżviluppaw;
46.
Jilqa' l-qafas regolatorju l-ġdid għall-adattament għat-tibdil fil-klima fl-ambitu tal-Artikolu 4 tal-Liġi Ewropea dwar il-Klima; jenfasizza li miżuri regolatorji addizzjonali b'miri u stadji importanti ċari huma neċessarji biex tissaħħaħ il-kapaċità ta' adattament, tissaħħaħ ir-reżiljenza u tiġi minimizzata l-vulnerabbiltà għat-tibdil fil-klima;