C 184/254
FR
Journal officiel de l'Union européenne
5.5.2022
Jeudi 21 octobre 2021
Amendement 107 Proposition de règlement Article 5 — paragraphe 2 — point i Texte proposé par la Commission
Amendement
i) assurer la liaison avec l’éventail le plus large possible de parties prenantes, y compris, mais sans s’y limiter, les agences décentralisées, les organismes de recherche et les universités, les utilisateurs finaux et les pouvoirs publics, notamment pour définir les priorités et les activités de chaque initiative ainsi que pour garantir l’inclusion;
i) assurer la liaison avec l’éventail le plus large possible de parties prenantes, y compris, mais sans s’y limiter, les agences décentralisées, les organismes de recherche et les universités, les organisations de la société civile, les utilisateurs finaux, les associations de PME et les pouvoirs publics, notamment pour définir les priorités et les activités de chaque initiative ainsi que pour garantir l’inclusion, l’ouverture et une valeur ajoutée sociétale;
Amendement 108 Proposition de règlement Article 5 — paragraphe 2 — point j Texte proposé par la Commission
Amendement
j) mener des activités d’information, de communication, de publicité, de diffusion et d’exploitation, par une application mutatis mutandis de l’[article 46] du règlement Horizon Europe, y compris mettre à disposition les informations détaillées concernant les résultats des activités de recherche et d’innovation financées et les rendre accessibles dans une base de données électronique commune d’Horizon Europe;
j) mener des activités d’information, de communication, de publicité, de diffusion et d’exploitation, par une application des articles 10 et 39 du présent règlement et, mutatis mutandis, de l’[article 46] du règlement Horizon Europe, y compris en mettant à disposition du grand public les informations détaillées concernant les résultats des activités de recherche et d’innovation financées et en les rendant accessibles dans une base de données électronique commune d’Horizon Europe, pratique pour l’utilisateur;
Amendement 109 Proposition de règlement Article 5 — paragraphe 2 — point j bis (nouveau) Texte proposé par la Commission
Amendement
j bis) promouvoir les campagnes de sensibilisation ainsi que les activités éducatives et de diffusion en y associant les réseaux universitaires, scientifiques et du savoir, publier les informations appropriées sur leur site web respectif, en se chargeant également de la publication de la documentation pertinente;