ES
C 165/6
Diario Oficial de la Unión Europea
19.4.2022
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 24 de febrero de 2022 — Eurofer, Association Européenne de l’Acier, AISBL / Comisión Europea, HBIS Group Serbia Iron & Steel LLC Belgrade (Asunto C-226/20 P) (1) [Recurso de casación — Dumping — Importación de productos planos laminados en caliente de hierro, de acero sin alear o de los demás aceros aleados originarios de Brasil, Irán, Rusia, Serbia y Ucrania — Conclusión del procedimiento relativo a las importaciones originarias de Serbia — Determinación de la existencia de un perjuicio — Evaluación acumulativa de los efectos de las importaciones procedentes de más de un país tercero — Reglamento (UE) 2016/1036 — Artículo 3, apartado 4 — Conclusión del procedimiento sin imposición de medidas — Artículo 9, apartado 2 — Carácter «insignificante» de las importaciones — Umbral mínimo — Facultad de apreciación de la Comisión Europea] (2022/C 165/05) Lengua de procedimiento: inglés Partes Recurrente: Eurofer, Association européenne de l’acier, AISBL (representantes: J. Killick y G. Forwood, avocats) Otras partes en el procedimiento: Comisión Europea (representantes: inicialmente T. Maxian Rusche y A. Demeneix, posteriormente T. Maxian Rusche y G. Luengo, agentes), HBIS Group Serbia Iron & Steel LLC Belgrade (representante: R. Luff, avocat)
Fallo 1) Desestimar el recurso de casación.
2) Condenar a Eurofer, Association européenne de l’acier, AISBL a cargar, además de con sus propias costas, con las de la Comisión Europea y las de HBIS Group Serbia Iron & Steel LLC Belgrade.
(1)
DO C 313 de 21.9.2020.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 24 de febrero de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad — Bulgarie) — «Viva Telecom Bulgaria» EOOD / Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika» — Sofia (Asunto C-257/20) (1) (Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Retención en la fuente sobre intereses presuntos relativos a un préstamo sin intereses concedido por una sociedad matriz no residente a una filial residente — Directiva 2003/49/CE — Pagos de intereses entre sociedades asociadas de Estados miembros diferentes — Artículo 1, apartado 1 — Exención de retención en la fuente — Artículo 4, apartado 1, letra d) — Exclusión de determinados pagos — Directiva 2011/96/UE — Impuesto sobre sociedades — Artículo 1, apartado 1, letra b) — Distribución de beneficios por una filial residente a su sociedad matriz no residente — Artículo 5 — Exención de retención en la fuente — Directiva 2008/7/CE — Concentración de capitales — Artículo 3 — Aportaciones de capital — Artículo 5, apartado 1, letra a) — Exención de impuestos indirectos — Artículos 63 TFUE y 65 TFUE — Libre circulación de capitales — Gravamen sobre el importe bruto de los intereses presuntos — Procedimiento de compensación dirigido a la deducción de los gastos relacionados con la concesión del préstamo y a una eventual devolución — Diferencia de trato — Justificación — Reparto equilibrado de la potestad tributaria entre los Estados miembros — Eficacia de la recaudación del impuesto — Lucha contra la evasión fiscal) (2022/C 165/06) Lengua de procedimiento: búlgaro.
Órgano jurisdiccional remitente Varhoven administrativen sad