SV
11.4.2022
Europeiska unionens officiella tidning
C 158/9
TRIBUNALEN Talan väckt den 11 januari 2022 – Perez Lopes Pargana Calado mot Europeiska unionens domstol (Mål T-31/22) (2022/C 158/10) Rättegångsspråk: portugisiska Parter Sökande: Ana Teresa Perez Lopes Pargana Calado (Lissabon, Portugal) (ombud: advokaten M. Marques Matias) Svarande: Europeiska unionens domstol
Yrkanden Sökanden yrkar att tribunalen ska — förklara att beslutet avseende sökanden inom förevarande förfarande är obefintligt, — ersätta förstnämnda beslut med ett annat beslut i vilket det anges huruvida sökanden har blivit godkänd eller inte och, om hon inte blivit godkänd, anges skälen till varför så är fallet i förhållande till övriga sökande och med hänvisning till meddelandet om upphandling, — ändra beslutet och ersätta det med annat beslut i vilket anbudssökanden godkänns på samma villkor som övriga anbudssökande.
Grunder och huvudargument Till stöd för sin talan åberopar sökanden sju grunder. 1.
Första grunden: Åsidosättande av likhetsprincipen – Besutet är inte skäligt i förhållande till övriga sökande. 2.
Andra grunden: Det är, till följd av rättsstridighet, inte möjligt att tillskriva någon ansvar för överträdelsen. 3.
Tredje grunden: Anvisningar från Europeiska unionens domstol om att en pågående översättning ska avslutas. 4.
Fjärde grunden: Samtliga handlingar som getts in uppfyller erforderliga villkor och icke-godkännande är inte ett skäl för uteslutning. 5.
Femte grunden: Den ingivna förklaringen ska inte läggas till grund för bedömningen och kan inte vara till sökandens nackdel, eftersom den inte ingick bland de handlingar som skulle ges in. 6.
Sjätte grunden: Åsidosättande av rätten att yttra sig före antagandet av beslutet att utesluta sökanden från anbudsförfarandet på grund av en påstådd överträdelse (artikel 41.2 a i Europeiska unionens stadga för de grundläggande rättigheterna). 7.
Sjunde grunden: Åsidosättande av skyldigheten för förvaltningen att motivera sina beslut (artikel 41.2 c i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna).