C 154/4
MT
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
8.4.2022
Noti ta’ Spjega għan-Nomenklatura Magħquda tal-Unjoni Ewropea (2022/C 154/04)
Skont l-Artikolu 9(1)(a) tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87 (1), in-Noti ta’ Spjegazzjoni tan-Nomenklatura Magħquda tal-Unjoni Ewropea (2) huma b’dan emendati kif ġej:
F’paġna 402:
It-test li ġej jiddaħħal fin-Noti ta’ Spjegazzjoni għall-intestatura 9403 wara l-frażi “Din l-intestatura ma tinkludix ‘skrins ta’ informazzjoni’ bħal ‘street boards’ u ‘roll-ups’.”:
“L-iskrins ta’ informazzjoni huma ddisinjati biex jinbnew faċilment, jitneħħew (mitnijin ’il fuq/imrembla jew ‘roll-ups’) u jinġarru/jiġu mċaqilqa fejn ikunu meħtieġa.
Huma ddisinjati għall-użu fuq barra jew fuq ġewwa jew it-tnejn li huma.
L-għan tagħhom huwa prinċipalment li jipprovdu informazzjoni u/jew reklamar.
Konsegwentement, huma ma għandhomx il-karattru ta’ għamara skont l-HSEN tal-Kapitolu 94, Ġenerali, it-tieni paragrafu, (A), biex jgħammru abitazzjonijiet privati, lukandi, teatri, uffiċċji, skejjel,...
jew vapuri, karrijiet tal-karavans eċċ..”
F’paġna 404:
It-tabella fin-Noti ta’ Spjegazzjoni tal-intestatura 9403 li tinsab wara l-frażi “Eżempji ta’ ‘skrins ta’ informazzjoni’ li għandhom jiġu kklassifikati skont il-materjal kostitwenti tagħhom, taħt intestatura li tkopri diversi oġġetti ta’ dan il-materjal” titħassar u tiġi sostitwita bit-tabella li ġejja:
“
Bażi ta’ plastik iebes bil-parti ta’ fuq magħmula minn frejm tal-aluminju u minn folja tal-plastik fin-nofs, miksija miżżewġ naħat b’rita trasparenti tal-PVC.
Bażi u frejm tal-aluminju bi qfieli tal-lasktu u b’rita trasparenti tal-PVC li tiksi folja tal-karta.
L-intestatura 7616 (il-karattru essenzjali jingħata bil-frejm tal-aluminju).
L-intestatura 7616 (il-karattru essenzjali jingħata bil-frejm tal-aluminju).
(1) Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87 tat-23 ta’ Lulju 1987 dwar in-nomenklatura tat-tariffa u l-istatistika u dwar it-Tariffa Doganali Komuni ta’ Dwana (ĠU L 256, 7.9.1987, p. 1).
(2) ĠU C 119, 29.3.2019, p. 1.