24.3.2022
SV
Europeiska unionens officiella tidning
C 132/77 Onsdagen, 6 oktober 2021
33.
Europaparlamentet uppmuntrar regeringen Biden att snabbt genomföra sina aviserade planer om att stänga interneringsanläggningen Guantanamo.
Parlamentet beklagar att 40 fångar fortfarande hålls fängslade nästan 20 år efter att anläggningen upprättades, varav fem gavs klartecken att friges under regeringen Obama.
Parlamentet uppmanar EU och dess medlemsstater att erbjuda sitt stöd för att underlätta processen. 34.
Europaparlamentet uppmuntrar USA att säkerställa rättvis och öppen tillgång till grundläggande tjänster såsom hälso- och sjukvårdssystemet och sociala trygghetssystem för en större andel av befolkningen.
Parlamentet uppmuntrar den nyligen tillsatta regeringen Biden att vidta konkreta åtgärder för att reglera vapeninnehavet bland de amerikanska medborgarna. 35.
Europaparlamentet betonar att det transatlantiska samfundet har att hantera ett brett spektrum av aldrig tidigare skådade gemensamma utmaningar, från kampen mot terrorism till hybridhot, klimatförändringar, desinformation, it-angrepp, framväxande och omstörtande teknik och en förskjutning av den globala maktbalansen, samt den därav följande utmaningen mot den internationella regelbaserade ordningen.
Fördjupat samarbete om internationell handel och investeringar 36.
Europaparlamentet betonar behovet av att samarbeta med USA, genom att bygga vidare på den positiva andan, för att stärka det multilaterala handelssystemet och reformera Världshandelsorganisationen.
Parlamentet välkomnar resultatet av toppmötet mellan EU och USA den 15 juni 2021 Towards a Renewed Transatlantic Partnership som ett tecken på ett återupplivat och konstruktivt engagemang.
Parlamentet välkomnar överenskommelsen om en samarbetsram avseende stora civila flygplan.
Parlamentet noterar erkännandet i uttalandet från toppmötet mellan EU och USA att USA:s tillämpning av tullar på import från EU enligt avsnitt 232 i USA:s lagsamling har lett till spänningar i de transatlantiska förbindelserna och välkomnar det uttryckliga åtagandet i samma uttalande om att lösa befintliga skillnader i stål- och aluminiumöverkapacitet före årets slut.
Parlamentet anser att inrättandet av flera plattformar för ständig diskussion, såsom handels- och teknikrådet och dialogen om en gemensam teknikkonkurrenspolitik mellan EU och USA, är avgörande eftersom de ytterligare kommer att möjliggöra transatlantisk handel, och uppmanar kommissionen att inrätta en effektiv och inkluderande struktur på EU:s sida för handels- och teknikrådet så snart som möjligt.
Parlamentet välkomnar inrättandet av en gemensam covid-specialgrupp för tillverknings- och leveranskedjor mellan EU och USA. 37.
Europaparlamentet betonar att handels- och teknikrådet utgör en del av den positiva transatlantiska handelsagendan, med det slutliga målet att lägga demokratiska värderingar och etiska hänsyn till grund för ny teknik i syfte att bli en öppen och insynsvänlig institutionell struktur som kan leda den globala digitala omvandlingen.
Parlamentet välkomnar i detta sammanhang att det konstituerande mötet har ägt rum som planerat trots spänningar som måste diskuteras på ett öppet och uppriktigt sätt.
Parlamentet påpekar att det skulle vara möjligt att uppnå vissa snabba vinster som skulle förbättra den bilaterala handeln, och uppmanar därför eftertryckligen båda sidor att eftersträva konkreta och påtagliga resultat.
Parlamentet välkomnar i detta avseende resultatet av det första mötet i handels- och teknikrådet, som hölls den 29 september i Pittsburgh och där man antog konkreta ämnesområden för var och en av de tio arbetsgrupperna.
Parlamentet stöder, bland övriga åtaganden, åtagandet att samarbeta i fråga om att undvika nya och onödiga handelshinder för ny och framväxande teknik och i fråga om granskning av investeringar och export av varor med dubbla användningsområden, jämte åtagandet att öka ändamålsenligheten hos de politiska svarsåtgärderna mot strategier och metoder som medför icke-marknadsbaserade inslag och innebär att handeln snedvrids.
Parlamentet välkomnar fastställandet av specifika ämnesområden, såsom åtgärder för att ta itu med de utmaningar som icke-marknadsekonomier medför samt samarbete om arbetstagares rättigheter och handelsrelaterad klimatpolitik i arbetsgruppen för globala handelsutmaningar.
Parlamentet understryker vikten av samarbete i fråga om fastställande av internationella tekniska standarder.
Parlamentet efterlyser inrättande av en underkommitté för handel och teknik inom Transatlantiska lagstiftardialogen som ett komplement till handels- och teknikrådets verkställande funktion och i syfte att låta detta råd bli föremål för demokratisk kontroll.
Parlamentet betonar att handels- och teknikrådet inte är ett forum för förhandlingar om ett handelsavtal mellan EU och USA, utan att det påverkar framtida initiativ i detta avseende. 38.
Europaparlamentet understryker att Europeiska unionen och USA har världens mest integrerade ekonomiska förbindelser, som också är de mest omfattande och djupa bilaterala handels- och investeringsförbindelserna, där handeln med varor och tjänster uppgår till mer än 1 biljon EUR per år.
Parlamentet påminner om att EU:s och USA:s ekonomier tillsammans står för mer än 40 % av världens BNP och nästan en tredjedel av världshandeln. 39.
Europaparlamentet betonar vikten av att blåsa nytt liv i våra transatlantiska förbindelser som historiska allierade och handelspartner, inte minst med tanke på den nuvarande covid-19-krisen, i syfte att främja multilateralism och ett öppet regelbaserat handelssystem och hitta gemensamma lösningar på trängande globala utmaningar, däribland den globala hälsan.