C 132/144
SK
Úradný vestník Európskej únie
24.3.2022
Štvrtok 7. októbra 2021
a zariadeniam dostupným širokej verejnosti; zdôrazňuje, že osobám so zdravotným postihnutím by sa mal vždy, keď je to možné, poskytovať účinný a nediskriminačný prístup za rovnakých podmienok ako osobám bez zdravotného postihnutia a že by sa malo uľahčiť používanie asistenčných zariadení osobami so zdravotným postihnutím vrátane pomôcok na mobilitu a prístup, ako sú certifikované vodiace psy a prípadne iné asistenčné psy (31); pripomína, že normy prístupnosti by sa mali prijímať po konzultácii s osobami so zdravotným postihnutím a ich zastupujúcimi organizáciami, pretože ich praktické znalosti majú zásadný význam pre identifikáciu prekážok prístupnosti; zdôrazňuje, že primerané úpravy, prístupnosť a univerzálny dizajn pre všetkých sú kľúčové pre boj proti diskriminácii osôb so zdravotným postihnutím;
63. zdôrazňuje zásadnú úlohu rodinných príslušníkov, ktorí sa starajú o osoby so zdravotným postihnutím a často plnia ich potreby v oblasti starostlivosti a pomoci; podčiarkuje preto, že je potrebné, aby politiky a stratégie EÚ a členských štátov poskytovali rodinným príslušníkom a opatrovateľom silnú podporu; považuje za nevyhnutné, aby sa v ich záujme ako poskytovateľov starostlivosti zabezpečilo vzájomné uznávanie na európskej úrovni;
64. zdôrazňuje význam oprávnenia osôb so zdravotným postihnutím uplatňovať svoje základné práva na rovnakom základe; zdôrazňuje, že je potrebné uznať, že osoby so zdravotným postihnutím majú právnu spôsobilosť na rovnakom základe ako ostatní vo všetkých aspektoch života v súlade s článkom 12 Dohovoru o právach osôb so zdravotným postihnutím; vyzýva členské štáty, aby prijali vhodné a včasné opatrenia na zabezpečenie účinného, spravodlivého a inkluzívneho prístupu osôb so všetkými druhmi zdravotného postihnutia k systému spravodlivosti a k presadzovaniu práva vo všetkých štádiách procesu;; zdôrazňuje, že zariadenia a služby musia byť prístupné, aby sa zaručil rovnaký prístup bez diskriminácie k spravodlivosti a celému právnemu procesu;
65. zdôrazňuje potrebu finančnej pomoci, aby si osoby so zdravotným postihnutím mohli najímať alebo zamestnávať pomocníkov alebo finančne podporovať rodinných príslušníkov, keďže opatrovateľské služby sú spojené s časovými aj finančnými nákladmi a sú absolútne nevyhnutné na podporu osôb so zdravotným postihnutím a ich rodinných pomocníkov;
66. zdôrazňuje, že osoby so zdravotným postihnutím sú sociálne marginalizované a vylúčené zo zamestnania, hospodárskeho a spoločenského života; vyjadruje poľutovanie nad tým, že osoby so zdravotným postihnutím, najmä osoby s vysokými potrebami podpory, sú často vystavené vysokému riziku umiestnenia do ústavnej starostlivosti, pričom súčasná finančná podpora zo strany členských štátov nie je dostatočná, najmä pokiaľ ide o komunitnú, personálne zameranú podporu, ktorá by chránila práva osôb so zdravotným postihnutím (32);
67. zdôrazňuje, že v článku 19 Dohovoru o právach osôb so zdravotným postihnutím sa stanovuje právo na nezávislý spôsob života a začlenenie do spoločnosti; vyzýva členské štáty, aby zabezpečili proces, ktorý umožní zmenu spôsobu života osôb so zdravotným postihnutím, a to z inštitucionálneho prostredia k systému, ktorý umožní sociálnu účasť a v ktorom sa služby poskytujú v komunite podľa individuálnej vôle a preferencií; vyzýva členské štáty, aby do svojich stratégií deinštitucionalizácie zahrnuli konkrétne ciele s jasnými lehotami a aby primerane financovali vykonávanie týchto stratégií;
68. vyjadruje poľutovanie nad skutočnosťou, že osoby so zdravotným postihnutím a ich podporné siete boli vylúčené z prioritných skupín v rámci stratégie EÚ v oblasti očkovania; naliehavo vyzýva členské štáty, aby osobám so zdravotným postihnutím a ich podporným sieťam ponúkli prednostný prístup k očkovaniu; v tejto súvislosti trvá na tom, aby sa očkovanie proti ochoreniu COVID-19 zakladalo na slobodnom a informovanom súhlase osôb so zdravotným postihnutím a že samostatnosť a právna spôsobilosť všetkých osôb so zdravotným postihnutím vrátane osôb s mentálnym postihnutím, osôb s psychosociálnymi poruchami a autistických osôb nesmie byť oslabená opatreniami, ktoré sa považujú za to, že slúžia verejnému blahu alebo že sú v najlepšom záujme osoby;
69.
žiada, aby EÚ a jednotlivé štáty vyšetrili neúmerne vysokú mieru výskytu infekcií a úmrtí na ochorenie COVID-19 v zariadeniach opatrovateľskej starostlivosti a domovoch opatrovateľských služieb a v súvislosti s rezidenčnými službami pre staršie osoby a osoby so zdravotným postihnutím a inými sociálnymi službami s cieľom pochopiť príčiny, určiť zodpovednosť a prijať potrebné opatrenia na predchádzanie takýmto prípadom v budúcnosti;
(31) (32)
Petície č. 1140/2015, 0857/2016, 0535/2017, 1140/2015 a 0988/2020.
https://www.edf-feph.org/independent-living-and-de-institutionalisation-policy/