24.3.2022
IT
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
C 132/77 Mercoledì 6 ottobre 2021
33. incoraggia l'amministrazione Biden ad attuare rapidamente gli annunciati piani di chiusura del centro di detenzione di Guantanamo; deplora che a distanza di quasi 20 anni dalla creazione del centro, vi siano ancora 40 detenuti, compresi cinque il cui rilascio era stato autorizzato dall'amministrazione Obama; invita l'UE e i suoi Stati membri a fornire assistenza per agevolare il processo;
34. incoraggia gli Stati Uniti a garantire un accesso equo e aperto ai servizi essenziali, quali l'assistenza sanitaria e i regimi di protezione sociale, a una percentuale più elevata di cittadini; incoraggia la neoeletta amministrazione Biden a intraprendere azioni concrete per regolamentare il possesso di armi tra i cittadini statunitensi;
35. sottolinea che la comunità transatlantica si trova ad affrontare un'ampia gamma di sfide comuni senza precedenti, che vanno dalla lotta al terrorismo alle minacce ibride, da cambiamenti climatici, disinformazione e attacchi informatici fino a tecnologie emergenti e di rottura e a mutevoli equilibri di potere a livello mondiale, nonché alle sfide che ne conseguono per l'ordine internazionale basato su regole;
Cooperazione rafforzata sul commercio internazionale e gli investimenti
36. sottolinea la necessità di collaborare con gli Stati Uniti, sfruttando i recenti sviluppi positivi, per rafforzare il sistema commerciale multilaterale e riformare l'Organizzazione mondiale del commercio; accoglie con favore l'esito del vertice UE-USA del 15 giugno 2021 «Towards a Renewed Transatlantic Partnership» (Verso un partenariato transatlantico rinnovato), come segnale del rilancio di un impegno costruttivo; si compiace dell'intesa raggiunta su un quadro cooperativo per il settore dei grandi aeromobili civili; prende atto del riconoscimento nella dichiarazione del vertice UE-USA che l'applicazione dei dazi da parte degli Stati Uniti sulle importazioni provenienti dall'Unione europea ai sensi della sezione 232 della normativa statunitense pertinente ha comportato tensioni nelle relazioni transatlantiche, e si compiace dell'impegno esplicito proclamato nella stessa dichiarazione a favore della determinazione di superare le divergenze esistenti sull'eccesso di capacità produttiva dell'acciaio e dell'alluminio prima della fine dell'anno; ritiene essenziale l'istituzione di diverse piattaforme per consentire una discussione permanente, quali il Consiglio per il commercio e la tecnologia e un dialogo congiunto UE-USA sulla politica di concorrenza in ambito tecnologico, poiché agevoleranno ulteriormente il commercio transatlantico, ed esorta la Commissione a istituire il prima possibile una struttura inclusiva ed efficiente da parte dell'UE per il Consiglio per il commercio e la tecnologia; plaude all'istituzione di una task force COVID congiunta UE-USA sulla produzione e la catena di approvvigionamento;
37. sottolinea che il Consiglio «Commercio e tecnologia» fa parte dell'agenda commerciale transatlantica positiva, con il suo obiettivo ultimo di integrare i valori democratici e l'etica nelle nuove tecnologie al fine di diventare una struttura istituzionale trasparente e guidare la trasformazione digitale globale; accoglie con favore, a tale proposito, il fatto che la riunione inaugurale si sia svolta come previsto, nonostante tensioni che dovranno essere discusse in modo aperto e franco; sottolinea che sarebbe possibile ottenere vantaggi rapidi che rafforzerebbero il commercio bilaterale ed esorta pertanto entrambe le parti a concentrarsi su risultati concreti tangibili; accoglie con favore, a tale proposito, i risultati della prima riunione del Consiglio «Commercio e tecnologia» tenutasi il 29 settembre a Pittsburgh, che ha adottato temi concreti per ciascuno dei dieci gruppi di lavoro; sostiene, tra l'altro, l'impegno a cooperare per evitare nuovi e inutili ostacoli al commercio di tecnologie nuove ed emergenti e nel controllo degli investimenti e dell'esportazione di beni a duplice uso, nonché a migliorare l'efficacia delle politiche e delle pratiche non di mercato e distorsive degli scambi; accoglie con favore l'individuazione di temi specifici, quali affrontare le sfide poste dalle economie non di mercato e cooperare in materia di diritti dei lavoratori e politiche climatiche connesse al commercio nell'ambito del gruppo di lavoro sulle sfide commerciali globali; sottolinea l'importanza di cooperare in materia di definizione di norme tecnologiche internazionali; invita a istituire una sottocommissione sul commercio e la tecnologia in seno al dialogo legislativo transatlantico per integrare la dimensione esecutiva del Consiglio «Commercio e tecnologia» e per esercitare un controllo democratico su tale Consiglio; sottolinea che il Consiglio «Commercio e tecnologia» non è un forum per la negoziazione di un accordo commerciale UE-USA, senza pregiudizio di future iniziative in tal senso;
38. sottolinea che l'Unione europea e gli Stati Uniti vantano il rapporto economico più integrato al mondo, che comprende anche le relazioni bilaterali più ampie e profonde al mondo in materia commerciale e di investimento con scambi di beni e servizi per un valore di oltre 1 000 miliardi di EUR all'anno; rammenta che le economie dell'UE e degli Stati Uniti rappresentano nel loro insieme oltre il 40 % del PIL mondiale e quasi un terzo dei flussi commerciali a livello globale;
39. ribadisce l'importanza di rinsaldare le relazioni commerciali transatlantiche in qualità di alleati e partner commerciali storici, non da ultimo alla luce dell'attuale crisi legata alla COVID-19, allo scopo di promuovere il multilateralismo, favorire un sistema commerciale aperto e regolamentato e individuare soluzioni comuni alle pressanti sfide globali, ivi compresa la salute mondiale;