C 131/2
SV
Europeiska unionens officiella tidning
24.3.2022
Meddelande från kommissionen enligt artikel 4.14 i protokoll 1 till det ekonomiska partnerskapsavtalet mellan Europeiska unionen och de avtalsslutande SADC-staterna, om definition av begreppet ursprungsprodukter och om metoder för administrativt samarbete – Kumulation mellan Europeiska unionen och avtalsslutande AKS-stater och EU:s utomeuropeiska länder och territorier enligt vad som anges i artikel 4.3 och 4.7 i protokoll 1 till det ekonomiska partnerskapsavtalet EU–SADC (2022/C 131/02) Artikel 4.3 och 4.7 i protokoll 1 till det ekonomiska partnerskapsavtalet mellan Europeiska unionen (unionen) och dess medlemsstater, å ena sidan, och de avtalsslutande SADC-staterna (1), å andra sidan, föreskriver om kumulation i unionen.
Denna kumulation gör det möjligt för exportörer i unionen att i de produkter som de exporterar till de avtalsslutande SADC-staterna lägga till material med ursprung i andra avtalsslutande stater i Afrika, Karibien och Stillahavsområdet (AKS) eller i de utomeuropeiska länderna och territorierna (ULT), eller bearbetning eller behandling som utförs i dessa länder eller territorier, som om de hade sitt ursprung i eller utfördes i unionen när de ingår i en produkt som framställs i unionen och exporteras till en avtalsslutande SADC-stat inom ramen för avtalet om ekonomiskt partnerskap, med förbehåll för andra villkor som fastställs i artikel 4.4, 4.5, 4.8, 4.16 och 4.18.
EU tillämpar redan sedan den 1 oktober 2018 diagonal kumulation med vissa AKS-stater och ULT (se meddelande 2018/C 407/07 (2)).
Dessutom har unionen ingått ett avtal om administrativt samarbete med Ghana.
Europeiska kommissionen har gett de avtalsslutande SADC-staterna närmare upplysningar om denna överenskommelse.
Unionen har därför uppfyllt de administrativa kraven i artikel 4.10 i protokoll 1 och får börja tillämpa diagonal kumulation enligt artikel 4.3 och 4.7 i protokoll 1 till det ekonomiska partnerskapsavtalet mellan EU och SADC med Ghana från och med den 1 april 2022.
Efter Förenade kungarikets utträde ur EU är diagonal kumulation med Förenade kungarikets ULT inte längre möjlig från och med den 31 januari 2020.
Mot bakgrund av ovanstående får diagonal kumulation enligt artikel 4.3 och 4.7 i protokoll 1 tillämpas i unionen med följande länder och territorier: — Karibien: Antigua och Barbuda, Samväldet Bahamas, Barbados, Belize, Samväldet Dominica, Dominikanska republiken, Grenada, Kooperativa republiken Guyana, Jamaika, Saint Kitts och Nevis, Santa Lucia, Saint Vincent och Grenadinerna, Republiken Surinam samt Republiken Trinidad och Tobago. — Centralafrikanska regionen: Republiken Kamerun. — Regionen östra och södra Afrika: Republiken Madagaskar, Republiken Mauritius, Republiken Seychellerna och Republiken Zimbabwe. — Stillahavsregionen: Den oberoende staten Papua Nya Guinea och Republiken Fiji. — Västafrikanska regionen: Republiken Elfenbenskusten, Republiken Ghana (3). — Utomeuropeiska länder och territorier: Grönland, Nya Kaledonien och tillhörande områden, Franska Polynesien, de franska sydliga och antarktiska områdena, Wallis- och Futunaöarna, Saint-Barthélemy, Saint-Pierre och Miquelon, Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba, Sint Eustatius och Sint-Maarten.
Detta meddelande offentliggörs i enlighet med artikel 4.14 i protokoll 1 till det ekonomiska partnerskapsavtalet EU–SADC.
Detta meddelande ersätter meddelande 2018/C 407/07 av den 12 november 2018.
(1) EUT L 250, 16.9.2016, s. 1924.
(2) EUT C 407, 12.11.2018, s. 8.
(3) Från och med den 1 april 2022.