C 131/2
ES
Diario Oficial de la Unión Europea
24.3.2022
Comunicación de la Comisión de conformidad con el artículo 4, apartado 14, del Protocolo 1 del Acuerdo de Asociación Económica entre la Unión Europea y los Estados del AAE de la SADC, relativo a la definición del concepto de «productos originarios» y a los métodos de cooperación administrativa cumulación entre la Unión Europea y los Estados del AAE de ACP y los países y territorios de ultramar de la UE según lo establecido en el artículo 4, apartados 3 y 7, del Protocolo 1 del AAE entre la UE y el AAE de la SADC (2022/C 131/02) El artículo 4, apartados 3 y 7, del Protocolo 1 del Acuerdo de Asociación Económica («el AAE») entre la Unión Europea («la Unión») y la Comunidad para el Desarrollo del África Meridional («la SADC», por sus siglas en inglés) (1) prevé la acumulación diagonal en la Unión.
Esta acumulación permite a los exportadores de la Unión incorporar a los productos que exportan a los Estados del AAE de la SADC materias originarias de otros Estados del AAE de África, del Caribe y del Pacífico («ACP») o de los países y territorios de ultramar («PTU»), o las elaboraciones o transformaciones efectuadas en dichos países o territorios, como si fueran originarias o llevadas a cabo en la Unión al incorporarse a un producto producido en la Unión y exportado a un Estado del AAE de la SADC en el marco del AAE, con sujeción a otras condiciones establecidas en el artículo 4, apartados 4, 5, 8, 16 y 18.
La UE aplica ya la acumulación diagonal desde el 1 de octubre de 2018 con determinados Estados del AAE de ACP y PTU (véase la Comunicación 2018/C 407/07 (2)).
Además, la Unión ha celebrado un acuerdo de cooperación administrativa con Ghana.
La Comisión Europea ha facilitado a los Estados del AAE de la SADC información sobre dicho acuerdo.
Por consiguiente, la Unión ha cumplido los requisitos administrativos indicados en el artículo 4, apartado 10, del Protocolo n.o 1 y puede empezar a aplicar la acumulación diagonal prevista en el artículo 4, apartados 3 y 7, del Protocolo 1 del AAE UE-SADC con Ghana a partir del 1 de abril de 2022.
Además, tras la retirada del Reino Unido de la UE, la acumulación diagonal con los PTU del Reino Unido ya no es posible a partir del 31 de enero de 2020.
En vista de lo anterior, la acumulación diagonal prevista en el artículo 4, apartados 3 y 7, del Protocolo 1 puede aplicarse en la Unión con los siguientes países y territorios: — Caribe: Antigua y Barbuda; Commonwealth de las Bahamas; Barbados; Belice; Commonweatlh de Dominica; República Dominicana; Granada; República de Guyana; Jamaica; San Cristóbal y Nieves; Santa Lucía; San Vicente y las Granadinas; República de Surinam y República de Trinidad y Tobago. — Región de África Central: República de Camerún. — Región del África Oriental y Meridional: República de Madagascar; República de Mauricio; República de Seychelles y República de Zimbabue. — Región del Pacífico: Estado Independiente de Papúa Nueva Guinea y República de las islas Fiyi. — Región de África Occidental: República de Costa de Marfil; Ghana (3). — PTU: Groenlandia; Nueva Caledonia y sus dependencias; Polinesia francesa; Territorios australes y antárticos franceses; Islas Wallis y Futuna; San Bartolomé; San Pedro y Miquelón; Aruba; Bonaire; Curazao; Saba; San Eustaquio; San Martín (Países Bajos).
La presente Comunicación se publica de conformidad con el artículo 4, apartado 14, del Protocolo 1 del AAE entre la UE y la SADC.
Esta Comunicación sustituye a la Comunicación 2018/C 407/07, de 12 de noviembre de 2018.
(1) DO L 250 de 16.9.2016, p. 1924.
(2) DO C 407 de 12.11.2018, p. 8.
(3) A partir del 1 de abril de 2022.