BG
7.3.2022 г.
Официален вестник на Европейския съюз
C 109/19
Други страни в производството: Съвет на Европейския съюз, Европейска комисия, Европейска служба за външна дейност (EEAS)
Искания на жалбоподателите Жалбоподателите молят Съда да: — уважи жалбата, да отмени обжалваното определение и да уважи исканията, предявени пред Общия съд, — при условията на евентуалност, да уважи жалбата и да върне делото на Общия съд и — да осъди ответниците да заплатят съдебните разноски, възникнали в производството по обжалване, в производството пред Общия съд и пред експертната група по правата на човека на EULEX.
Основания и основни доводи Основанието за обжалване е допуснатата от Общия съд грешка при прилагане на правото, приемайки, че не е компетентен да разгледа иска за обезщетение на вредите, които жалбоподателите са претърпели в резултат на нарушаване на техните основни човешки права от ответниците.
Основанието за обжалване е разделено на четири части.
Първо, Общият съд е допуснал грешка при прилагане на правото, тълкувайки широко изключването за ОВППС (обща външна политика и политика на сигурност на Европейския съюз), установено в последното изречение на втора алинея от член 24, параграф 1 ДЕС и в първа алинея от член 275 ДФЕС.
Второ, Общият съд е допуснал грешка при прилагане на правото, като е приложил неправилно решение от 6 октомври 2020 г., Bank Refah Kargaran/Съвет (C-134/19 P, EU:C:2020:793).
Трето, Общият съд е допуснал грешка при прилагане на правото, като е приложил неправилно решение от 25 март 2021 г., Carvalho и др./Парламент и Съвет (C-565/19 P, not published, EU:C:2021:252).
Четвърто, Общият съд е допуснал грешка при прилагане на правото, като не е разгледал иска по същество и като не е изложил достатъчно мотиви за решението си.
Жалба, подадена на 19 януари 2022 г. от Европейската комисия срещу определението, постановено от Общия съд (девети състав) на 10 ноември 2021 г. по дело T-771/20, KS и KD/Съвет и др.
(Дело C-44/22 P) (2022/C 109/27) Език на производството: английски Страни Жалбоподател: Европейска комисия (представители: Й. Маринова и J. Roberti di Sarsina) Други страни в производството: KS, KD, Съвет на Европейския съюз, Европейска комисия, Европейска служба за външна дейност (ЕСВД)
Искания на жалбоподателя Жалбоподателят моли Съда да: — да отмени изцяло обжалваното определение, — да обяви, че съдилищата на Съюза имат изключителна компетентност да разгледат и решат делото, — да върне делото на Общия съд, който да се произнесе по допустимостта и по същество, — да не се произнася по разноските в настоящото и предходните производства.