1.3.2022
MT
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
C 100/21
Nota ML9 a.1. jinkludi vetturi ddiżinjati apposta jew modifikati għat-twassil tal-bugħaddasa. 2.
Bastimenti tal-wiċċ, mhux speċifikati f’ML9.a.1., li għandhom kwalunkwe element minn dawn, installati jew integrati fil-bastiment: a.
Armi awtomatiċi – speċifikati f’ML1, jew armi speċifikati f’ML2, ML4, ML12 jew ML19, jew ’muntaturi’ jew punti ta’ konnessjoni (hard points) għal armi b’kalibru ta’ 12,7 mm jew aktar; Nota Teknika ’Muntaturi’ tirreferi għal muntaturi tal-armi jew tisħiħ strutturali għall-fini li jiġu installati l-armi. b.
Sistemi għall-kontroll tan-nar speċifikati f’ML5.; c.
Għandhom dan kollu li ġej: 1.
’Protezzjoni Kimika, Bijoloġika, Radjoloġika u Nukleari (CBRN)’; u 2.
’Sistema pre-wet jew wash down’ diżinjati għal finijiet ta’ dekontaminazzjoni; jew Noti Tekniċi 1.
’Protezzjoni CBRN’ hija spazju intern awtonomu li fih karatteristiċi bħal pressjoni eċċessiva, iżolament tassistemi ta’ ventilazzjoni, numru limitat ta’ fetħiet għall-ventilazzjoni li jkunu mgħammra b’filtri CBRN u punti ta’ aċċess għall-persunal limitati li jkunu mgħammra b’air-locks.
2. ’Sistema pre-wet jew wash down’ hija sistema li tisprejja l-ilma baħar li tista’ xxarrab fl-istess waqt is-superstruttura esterna u l-gverti ta’ bastiment. d.
Sistemi attivi ta’ kontromiżuri għal armi speċifikati f’ML4.b., ML5.c. jew ML11.a. u li għandhom kwalunkwe element minn dawn li ġejjin: 1.
’Protezzjoni CBRN’; 2.
Buq u superstruttura ddiżinjati apposta biex inaqqsu l-marka li titħalla fuq ir-radar; 3.
Tagħmir għat-tnaqqis tal-marka termali, (pereżempju sistema għat-tkessiħ tal-gassijiet tal-egżost), għajr dak iddiżinjat apposta biex ikabbar l-effiċjenza ġenerali tal-impjant tal-enerġija jew biex jitnaqqas l-impatt ambjentali; jew 4.
Sistema ta’ degaussing iddiżinjata biex tnaqqas is-senjatura manjetika tal-bastiment kollu; b.
Magni u sistemi ta’ propulsjoni, kif ġej, iddiżinjati apposta għall-użu militari, u komponenti u aċċessorji tagħhom iddiżinjati apposta għall-użu militari: 1.
Magni diżil iddiżinjati apposta għas-sottomarini; 2.
Magni jaħdmu bl-elettriku ddiżinjati apposta għas-sottomarini u li għandhom l-elementi kollha li ġejjin: a.
Output ta’ enerġija ta’ aktar minn 0,75 MW (1 000 hp); b.
Irriversjar rapidu; c.
Imkessħa bil-likwidu; u d.
Kompletament magħluqa; 3.
Magni diżil li għandhom l-elementi kollha li ġejjin: a.
Output ta’ enerġija ta’ 37,3 kW (50 hp) jew aktar; u b.
Kontenut ’mhux manjetiku’ li jaqbeż il-75 % tal-massa totali; Nota Teknika Għall-finijiet ta’ ML9.b.3, ’mhux manjetiċi’ tfisser li l-permeabilità relattiva hija inqas minn 2.