1.3.2022
FI
Euroopan unionin virallinen lehti
C 100/21
Huomautus ML9.a.1 kohta sisältää erityisesti sukeltajien kuljettamiseen suunnitellut tai muunnetut ajoneuvot. 2.
Pinta-alukset, joita ei ole määritelty ML9.a.1 kohdassa ja joihin on kiinnitetty tai integroitu jokin seuraavista: a.
ML1 kohdassa tarkoitettuja automaattiaseita tai ML2, ML4, ML12 tai ML19 kohdassa tarkoitettuja aseita tai ’alustoja’ tai tasoja tällaisille aseille, joiden kaliiperi on 12,7 mm tai enemmän; Tekninen huomautus ’Alustoilla’ tarkoitetaan lavetteja tai rakenteellisia vahvisteita aseiden kiinnittämistä varten. b.
ML5 kohdassa tarkoitetut tulenjohtojärjestelmät; c.
Niillä on kaikki seuraavat ominaisuudet: 1.
’Kemiallinen, biologinen, säteily- ja ydinsuoja (CBRN)’; ja 2.
’Etukäteiskastelu- tai pesujärjestelmä’ puhdistamista varten; tai Tekniset huomautukset 1.
’CBRN-suoja’ tarkoittaa erillistä sisätilaa, jossa on sellaisia ominaisuuksia kuin ylipaineistus, ilmanvaihto­ järjestelmien eristys, rajoitettu määrä ilmastointiaukkoja, joissa CBRN-suodattimet, ja rajoitettu määrä henkilöstön sisäänkäyntejä, joissa kiinteinä ilmasulut.
2. ’Etukäteiskastelu- tai pesujärjestelmä’ on meriveden suihkutusjärjestelmä, jolla voidaan kastella yhtä aikaa aluksen ylärakenne ja kannet. d.
ML4.b, ML5.c tai ML11.a kohdassa tarkoitetut aktiiviset vastatoimintajärjestelmät, joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista: 1.
’CBRN-suoja’; 2.
Runko ja ylärakenne, jotka on erityisesti suunniteltu vähentämään tutkakaikupintaa; 3.
Lämpötilasignaalia pienentävät laitteet (esim. pakokaasun jäähdytysjärjestelmä) lukuun ottamatta laitteita, jotka on erityisesti suunniteltu lisäämään voimalaitteen kokonaistehoa tai vähentämään ympäristövaikutusta; tai 4.
Magnetoinnin poistojärjestelmä, joka on suunniteltu pienentämään koko aluksen magneettista signaalia. b.
Seuraavat moottorit ja käyttövoimayksiköt, jotka on erityisesti suunniteltu sotilaskäyttöön, ja niiden komponentit, jotka on erityisesti suunniteltu sotilaskäyttöön: 1.
Dieselmoottorit, jotka on erityisesti suunniteltu sukellusveneisiin; 2.
Sähkömoottorit, jotka on erityisesti suunniteltu sukellusveneisiin ja joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet: a.
Ulostuloteho on enemmän kuin 0,75 MW (1 000 hv); b.
Nopea kierrossuunnan vaihto; c.
Ne ovat nestejäähdytteisiä; ja d.
Ne ovat täysin koteloidut; 3.
Dieselmoottorit, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet: a.
Ulostuloteho on 37,3 kW (50 hv) tai enemmän; ja b. ’Ei-magneettinen’ runko-osuus ylittää 75 prosenttia kokonaismassasta; Tekninen huomautus ML9.b.3 kohdassa ’ei-magneettinen’ tarkoittaa, että suhteellinen permeabiliteetti on alle 2.