MT
C 95/6
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
28.2.2022
Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesfinanzhof (il-Ġermanja) fl-20 ta’ Awwissu 2021 – Finanzamt X vs Y (Kawża C-516/21) (2022/C 95/08) Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż Qorti tar-rinviju Bundesfinanzhof Partijiet fil-kawża prinċipali Rikorrent: Finanzamt X Konvenut: Y Domanda preliminari L-obbligu fiskali impost fuq il-kiri ta’ tagħmir u ta’ makkinarju installat b’mod permanenti japplika, skont l-Artikolu 135(2) (ċ) tad-Direttiva 2006/112/KE (1), — għall-kirja waħda iżolata (awtonoma) ta’ dan it-tagħmir u makkinarju jew ukoll — il-kirja (lokazzjoni) ta’ dan it-tagħmir u makkinarju, li hija eżentata, skont il-punt (l) tal-Artikolu 135(1) ta’ din id-direttiva, fuq il-bażi (b’mod anċillari) tal-lokazzjoni ta’ bini konkluża bejn dawn l-istess partijiet?
(1)
Direttiva tal-Kunsill 2006/112/KE tat-28 ta’ Novembru 2006 dwar is-sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud (ĠU 2006, L 347, p. 1, rettifika fil-ĠU 2007, L 335, p. 60).
Appell ippreżentat fil-21 ta’ Settembru 2021 AM.VI.
Srl, Quinam Limited, bħala aventi kawża ta’ Fashioneast Sàrl mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) fl-14 ta’ Lulju 2021 fil-Kawża T-297/20, Fashioneast u AM.VI. vs EUIPO – Moschillo (RICH JOHN RICHMOND) (Kawża C-599/21 P) (2022/C 95/09) Lingwa tal-kawża: l-Ingliż Partijiet Appellant: AM.VI.
Srl, Quinam Limited, l-aventi kawża ta’ Fashioneast Sàrl (rappreżentanti: A Camusso, M. Baghetti, avukati, A. Boros, ügyvéd) Parti oħra fil-proċedura: L-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea B’digriet tas-17 ta’ Jannar 2022, il-Qorti tal-Ġustizzja (Awla tal-Ammissjoni tal-Appelli) iddeċidiet li l-appell ma huwiex ammissibbli u li AM.
VI. u Quinam Limited għandhom ibatu l-ispejjeż rispettivi tagħhom.
Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa min-Naczelny Sąd Administracyjny (il-Polonja) fit-30 ta’ Settembru 2021 – Gmina O. vs Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Kawża C-612/21) (2022/C 95/10) Lingwa tal-kawża: il-Pollakk Qorti tar-rinviju Naczelny Sąd Administracyjny