SV
18.2.2022
Europeiska unionens officiella tidning
C 78/35
När slutprodukten är en spritdryck ska den föreskrivna beteckningen alltid anges i samma synfält som antydningen som ska ha en teckenstorlek som är hälften av den teckenstorlek som används för den föreskrivna beteckningen för spritdrycken och den eventuella sammansatta beteckningen, eller mindre (med undantag för antydningar till spritdrycksfat som kan anges i en teckenstorlek som inte är större än den teckenstorlek som används för den föreskrivna beteckningen för spritdrycken och de eventuella sammansatta beteckningarna).
Antydningen kan dock anges med tecken som har ett annat typsnitt och en annan färg eller med en annan bakgrund än namnet på den alkoholhaltiga drycken/sammansatta beteckningen.
Det rekommenderas dock att antydningen visas på ett mindre framträdande sätt än namnet på den alkoholhaltiga drycken.
När det gäller antydningar till spritdrycksfat blir denna rekommendation en rättslig förpliktelse för att balansera de mindre restriktiva kraven på teckenstorlek som föreskrivs för dessa antydningar.
3.3.
Antydningar till aromer som efterliknar spritdrycker Som redan nämnts (se punkt 1.3 ovan) får en spritdrycks namn (kategori eller geografisk beteckning) enligt artikel 10.7 första stycket inte på något sätt användas i beskrivningen, presentationen och märkningen av drycker som inte uppfyller produktionskraven som anges i respektive kravspecifikation/produktspecifikation för den berörda kategorin av spritdryck eller den berörda geografisk beteckningen.
Detta stränga förbud omfattar uttryckligen även alla de fall där det tydligt anges i beskrivningen, presentationen och märkningen att det är en imitation genom att uttryck som ”liknande”, ”typ”, ”stil”, ”framställd av”, ”smak” osv används.
Namnet på en spritdryck (kategori eller geografisk beteckning) får inte användas för att (beskriva), presentera eller märka en annan dryck än den spritdrycken.
Detta förbud påverkar naturligtvis inte de bestämmelser som anges för sammansatta beteckningar (artikel 11), antydningar (artikel 12) och förteckningar över alkoholingredienser (artikel 13.2–13.4) som självklart gäller under förutsättning att alla relevanta regler uppfylls.
#37 – Exempel på förbjuden märkning:
1) 2) 3) 4) 5)
Alkoholhaltig dryck med vodkasmak Spritdryck som aromatiserats med rom Brandyliknande drycker Ginliknande dryck med låg alkoholhalt Whiskyliknande alkoholfri dryck
Samtidigt som det är tydligt att namnet på en spritdryck (kategori eller geografisk beteckning) inte får användas för att beskriva en dryck som inte uppfyller kraven, i syfte att inte riskera att vilseleda konsumenten, har dock lagstiftaren, genom att introducera artikel 10.7 andra stycket beslutat att namnen på kategorier av spritdrycker kan användas som 1) en del av hänvisningen till en arom eller 2) i presentationen eller märkningen av andra livsmedel än drycker som framställs med dessa aromer, även om produkterna inte uppfyller kraven som anges för den kategori av spritdrycker den hänvisar till i sin presentation och märkning.
Lagstiftaren konstaterade därmed att det finns en allmän praxis på marknaden där vissa aromer bär namnet på kategorier av spritdrycker (t.ex. romsmak eller brandyarom) trots att de inte uppfyller kraven för de kategorierna, vilket dock inte behöver vilseleda konsumenten.
För att ge geografiska beteckningar ett tydligare skydd har lagstiftaren i artikel 10.7 andra stycket dock uttryckligen förbjudit att namnen på geografiska beteckningar för spritdrycker används för att beskriva aromer eller livsmedel som smaksatts med de aromerna.