FI
C 78/40
Euroopan unionin virallinen lehti
18.2.2022
9. kunkin alkoholiainesosan osuus ilmoitetaan ainakin kerran samassa visuaalisessa kentässä kuin viittaus ja käytettyjen määrien mukaisessa alenevassa järjestyksessä.
Tämä osuus vastaa kyseisen ainesosan puhtaan alkoholin tilavuuden prosenttiosuutta lopputuotteen puhtaan alkoholin kokonaistilavuudesta.
3.5.3.
Liköörit Valmistus: 1. elintarvike, jossa viitataan tislattuun alkoholijuomaan tai tislattuihin alkoholijuomiin, on likööri, ts. tislattu alkoholijuoma, joka on SDR-asetuksen liitteessä I olevien luokkien 33–40 (liköörit) vaatimusten mukainen; 2. lopputuote on edelleen likööri, ts. tislattu alkoholijuoma, joka on liitteessä I olevan luokan 33 (likööri) vaatimusten mukainen; 3. viittauksessa tarkoitettu tislattu alkoholijuoma tai tislatut alkoholijuomat on/ovat kaikkien sen/niiden valmistukselle liitteessä I olevassa asianomaisessa tislattujen alkoholijuomien luokassa vahvistettujen vaatimusten tai asianomaisen maantieteellisen merkinnän teknisen asiakirjan / tuote-eritelmän vaatimusten mukainen/mukaisia, sen/niiden vähimmäisalkoholipitoisuus mukaan luettuna, ts.
viittauksessa voidaan viitata vain aitoihin tislattuihin alkoholijuomiin; 4. kaikki lisätty alkoholi on peräisin viittauksessa tarkoitetusta tislatusta alkoholijuomasta tai tislatuista alkoholijuomista (ts. alkuperäiseen likööriin luontaisesti sisältyvän alkoholin lisäksi), lukuun ottamatta alkoholia, jota voi sisältyä mahdollisiin aromeihin, väriaineisiin tai muihin sallittuihin ainesosiin.
Merkinnät: 5.
virallinen nimi on ”likööri”, koska lopullinen tislattu alkoholijuoma on edelleen liitteessä I olevan luokan 33 vaatimusten mukainen, tai sellaisen muun liköörien luokan virallinen nimi, jonka vaatimusten mukainen se on;
6.
liköörin virallinen nimi on merkittävä helposti havaittavaan kohtaan näkyvällä, luettavalla ja tarvittaessa pysyvällä tavalla.
Sitä ei saa millään tavalla peittää, himmentää tai katkaista eikä sen huomioarvoa saa vähentää kirjallisella tai kuvallisella ilmaisulla eikä muulla väliin tulevalla materiaalilla;
7.
viittaukseen liitetään aina liköörin virallinen nimi, jonka on oltava samassa visuaalisessa kentässä (33);
8.
viittaus ei ole samalla rivillä kuin liköörin nimi;
9.
viittaus esitetään kirjasinkoolla, joka saa olla enintään puolet liköörin virallisessa nimessä käytetystä kirjasinkoosta, ja yhdistettyjä ilmaisuja käytettäessä kirjasinkoolla, joka saa olla enintään puolet kyseisessä yhdistetyssä ilmaisussa käytetystä kirjasinkoosta;
10. ilmaisu ”cream” (vain englanniksi) ei esiinny liköörin virallisessa nimessä eikä viittauksessa tarkoitetun tislatun alkoholijuoman tai tislattujen alkoholijuomien virallisessa nimessä; ja 11. kunkin alkoholiainesosan osuus ilmoitetaan ainakin kerran samassa visuaalisessa kentässä kuin viittaus ja käytettyjen määrien mukaisessa alenevassa järjestyksessä.
Tämä osuus vastaa kyseisen ainesosan puhtaan alkoholin tilavuuden prosenttiosuutta lopputuotteen puhtaan alkoholin kokonaistilavuudesta.
3.5.4.
Muut tislatut alkoholijuomat kuin liköörit Valmistus: 1. elintarvike, jossa viitataan (yhteen) tislattuun alkoholijuomaan, on muu tislattu alkoholijuoma kuin likööri, 2. siinä tapauksessa viittausta voidaan käyttää seuraavissa kahdessa tapauksessa: a. viittauksessa tarkoitettua tislattua alkoholijuomaa on käytetty ainoana alkoholipohjana lopullisen tislatun alkoholijuoman valmistuksessa, edellyttäen että i.
siihen ei ole lisätty muita tislattuja alkoholijuomia, etyylialkoholia tai tisleitä (jolloin sovellettaisiin pikemminkin sekoituksia koskevia säännöksiä) ja että lopullinen tislattu alkoholijuoma on liitteessä I tislattujen alkoholijuomien luokan osalta vahvistettujen vaatimusten mukainen ja sillä on siten kyseisen luokan virallinen nimi (eikä koskaan yleisnimeä ”tislattu alkoholijuoma”);
(33) Tämän säännöksen soveltamisalaan kuuluvia liköörejä, jotka eivät täytä tätä vaatimusta mutta jotka täyttävät asetuksen (EY) N:o 110/2008 vaatimukset ja valmistettiin ja merkittiin ennen 31. joulukuuta 2022, voidaan saattaa markkinoille, kunnes varastot loppuvat.