2022 2 14
LT
Europos Sąjungos oficialusis leidinys
C 73/67
4.
Ketvirtasis ieškinio pagrindas grindžiamas tuo, kad sudaryti tarnybos sutartis įgaliota tarnyba, prieš priimdama sprendimą, pažeidė ieškovės teisę būti išklausytai, rūpestingumo pareigą, pareigą padėti ir gero administravimo pareigą. 5.
Penktasis ieškinio pagrindas grindžiamas tuo, kad nagrinėdama ieškovės prašymą administracija padarė tarnybos klaidą, dėl kurios jai padaryta žala, kurios dydis, vertinant ex aequo et bono, yra 2 500,00 EUR.
2021 m. gruodžio 29 d. pareikštas ieškinys byloje QI / Komisija (Byla T-807/21) (2022/C 73/84) Proceso kalba: prancūzų Šalys Ieškovė: QI, atstovaujama advokatės N. de Montigny, Atsakovė: Europos Komisija
Reikalavimai Ieškovė Bendrojo Teismo prašo: — panaikinti 2021 m. vasario 26 d.
Žmogiškųjų išteklių ir saugumo generalinio direktorato direktoriaus sprendimą, kuriuo atmestas ieškovės skundas, pateiktas 2020 m. spalio 25 d. pagal Pareigūnų tarnybos nuostatų 24 straipsnį, — prireikus panaikinti 2021 m. rugsėjo 27 d.
Komisijos sprendimą, kuriuo atmestas 2021 m. gegužės 26 d. ieškovės skundas, — priteisti iš Komisijos sumokėti ieškovei patirtos neturtinės ir turtinės žalos, ex aequo et bono įvertintos 100 000 EUR, atlyginimą, — priteisti iš Komisijos visas šioje instancijoje patirtas bylinėjimosi išlaidas.
Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai Grįsdama ieškinį ieškovė remiasi penkiais pagrindais. 1.
Pirmasis ieškinio pagrindas grindžiamas tuo, kad pagalbos prašymas atmestas per anksti, nes tai padaryta nepradėjus tyrimo ir nesulaukus, kol bus išnagrinėtas ieškovės prašymas leisti susipažinti su jos medicinine byla, taigi pažeista teisė būti veiksmingai išklausytam prieš priimant sprendimą. 2.
Antrasis ieškinio pagrindas grindžiamas akivaizdžia vertinimo klaida, siejama su nepakankamais įrodymais ir Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatams (toliau – Pareigūnų tarnybos nuostatai) prieštaraujančiu elgesiu.
Ieškovė tvirtina patyrusi priekabiavimą, teigia, kad procedūros terminai buvo per trumpi, ir nurodo, kad pažeistas Pareigūnų tarnybos nuostatų 59 straipsnis, pagal kurį neleidžiami tokie patikrinimai, kokius nagrinėjamu atveju atliko medicinos tarnyba. 3.
Trečiasis ieškinio pagrindas grindžiamas Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnio, pareigos suteikti pagalbą ir rūpestingumo pareigos, ieškovės teisės į gerą administravimą ir teisės į tai, kad su ja būtų elgiamasi sąžiningai, pažeidimu.
Ieškovė taip pat tvirtina, kad pažeisti jos teisėti lūkesčiai. 4.
Ketvirtasis ieškinio pagrindas grindžiamas teisės būti veiksmingai išklausytam pažeidimu, nes nebuvo prieštaravimų, palyginti su Komisijos tyrimų ir drausmės tarnybos (IDOC) nagrinėtomis aplinkybėmis prieš užbaigiant bylą. 5.
Penktasis ieškinio pagrindas grindžiamas prašymu atlyginti patirtą turtinę ir neturtinę žalą.