2022/C 73/33
2022/C 73/34
2022/C 73/35
Causa C-800/21 P: Impugnazione proposta il 17 dicembre 2021 dalla Infineon Technologies AG e dalla Infineon Technologies Dresden GmbH & Co. KG avverso la sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 6 ottobre 2021, cause riunite T-233/19 e T-234/19, Infineon Technologies Dresden GmbH & Co. KG e Infineon Technologies AG / Commissione europea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
Causa C-803/21 P: Impugnazione proposta il 17 dicembre 2021 dalla Versobank AS avverso la sentenza del Tribunale (Nona Sezione ampliata) del 6 ottobre 2021, cause riunite T-351/18 e T-584/18, Ukrselhosprom PCF e Versobank / BCE .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30
Causa C-828/21 P: Impugnazione proposta il 22 dicembre 2021 dall’European Union Copper Task Force avverso la sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 13 ottobre 2021, causa T-153/19, European Union Copper Task Force/Commissione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
Tribunale
2022/C 73/36
2022/C 73/37
2022/C 73/38
2022/C 73/39
2022/C 73/40
2022/C 73/41
Causa T-627/16 RENV: Sentenza del Tribunale del 15 dicembre 2021 — Repubblica ceca/Commis­ sione («FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Spese sostenute dalla Repubblica ceca – Aiuti diretti disaccoppiati – Controlli in loco tradizionali e mediante telerilevamento – Differenze tra i risultati dei controlli – Settore vitivinicolo – Controlli in loco mediante campionamento degli investimenti») . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
Causa T-693/16 P RENV-RX: Sentenza del Tribunale del 15 dicembre 2021 — HG / Commissione («Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Sede di servizio in un paese terzo – Alloggio per la famiglia messo a disposizione dall’amministrazione – Inosservanza dell’obbligo di risiedervi con la famiglia – Procedimento disciplinare – Sanzione disciplinare della sospensione dell’avanzamento di scatto – Risarcimento del danno subito dall’Unione – Articolo 22 dello Statuto – Rigetto del ricorso nel merito – Annullamento in sede di impugnazione – Sentenza su impugnazione riesaminata dalla Corte e annullata – Rinvio al Tribunale») . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
Causa T-127/19: Sentenza del Tribunale dell’8 dicembre 2021 — Dyson e a./ Commissione [«Responsabilità extracontrattuale – Energia – Direttiva 2010/30/UE – Indicazione del consumo di energia mediante l’etichettatura ed informazioni uniformi relative ai prodotti – Regolamento delegato (UE) n.
665/2013 – Etichettatura indicante il consumo d’energia degli aspirapolvere – Efficienza energetica – Metodo di misura – Annullamento da parte del Tribunale – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica preordinata a conferire diritti ai singoli»] . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
Causa T-556/19: Sentenza del Tribunale dell’8 dicembre 2021 — Cipro/EUIPO — Fontana Food (GRILLOUMI) [«Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo GRILLOUMI – Marchi de certificazione nazionali denominativi anteriori ΧΑΛΛΟΥΜΙ HALLOUMI – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di rischio di confusione – Somiglianza dei servizi e dei prodotti – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n.
207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]»] . . . .
34
Causa T-593/19: Sentenza del Tribunale dell’8 dicembre 2021 — Chypre / EUIPO — Fontana Food (GRILLOUMI BURGER) [«Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo GRILLOUMI BURGER – Marchi di certificazione nazionali denominativi anteriori ΧΑΛΛΟΥΜΙ HALLOUMI – Impedimenti alla registrazione relativi – Assenza di rischio di confusione – Assenza di pregiudizio alla notorietà – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n.
207/2009 [divenuti articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001]»] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
Causa T-595/19: Sentenza del Tribunale dell’8 dicembre 2021 — Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi / EUIPO — Fontana Food (GRILLOUMI BURGER) [«Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europeo denominativo GRILLOUMI BURGER – Marchio collettivo dell’Unione europea denominativo anteriore HALLOUMI – Impedimenti alla registrazione relativi – Assenza di rischio di confusione – Assenza di pregiudizio alla notorietà – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n.
207/2009 [divenuti articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1001]»] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35