2022/C 73/33
2022/C 73/34
2022/C 73/35
Sag C-800/21 P: Appel iværksat den 17. december 2021 af Infineon Technologies AG og Infineon Technologies Dresden GmbH & Co. KG til prøvelse af dom afsagt af Retten (Tredje Afdeling) den 6. oktober 2021 i de forenede sager T-233/19 og T-234/19, Infineon Technologies Dresden GmbH & Co. KG og Infineon Technologies AG mod Kommissionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
Sag C-803/21 P: Appel iværksat den 17. december 2021 af Versobank AS til prøvelse af dom afsagt af Retten (Niende Udvidet Afdeling) den 6. oktober 2021 i forenede sager T-351/18 og T-584/18, Ukrselhosprom PCF og Versobank mod ECB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30
Sag C-828/21 P: Appel iværksat den 22. december 2021 af European Union Copper Task Force til prøvelse af dom afsagt af Retten (Første Afdeling) den 13. oktober 2021 i sag T-153/19, European Union Copper Task Force mod Kommissionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
Retten
2022/C 73/36
2022/C 73/37
2022/C 73/38
2022/C 73/39
2022/C 73/40
2022/C 73/41
Sag T-627/16 RENV: Rettens dom af 15. december 2021 — Den Tjekkiske Republik mod Kommissionen (EGFL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – udgifter afholdt af Den Tjekkiske Republik – afkoblet direkte støtte – traditionelle kontroller på stedet og kontroller på stedet ved telemåling – forskelle mellem resultaterne af kontrollerne – vinsektoren – kontroller på stedet af investeringer ved prøveudtagning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
Sag T-693/16 P RENV-RX: Rettens dom af 15. december 2021 — HG mod Kommissionen (Appel – personalesag – tjenestemænd – udstationering i et tredjeland – bolig stillet til rådighed af administrationen – manglende overholdelse af forpligtelsen til at tage bopæl i boligen med familien – disciplinærsag – disciplinær sanktion i form af suspension af avancement til et højere løntrin – erstatning for den af Unionen lidte skade – vedtægtens artikel 22 – frifindelse – ophævelse efter appel – dom i appelsag prøvet af Domstolen og ophævet – hjemvisning til Retten) . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
Sag T-127/19: Rettens dom af 8. december 2021 — Dyson m.fl. mod Kommissionen (Ansvar uden for kontraktforholdt – energi – direktiv 2010/30/EU – angivelse af energirelaterede produkters energi- og ressourceforbrug ved hjælp af mærkning og standardiserede produktoplysninger – delegeret forordning (EU) nr.
665/2013 – energimærkning af støvsugere – energieffektivitet – målemetode – Rettens annullation – tilstrækkelig kvalificeret tilsidesættelse af en retsregel, der har til formål at tillægge borgerne rettigheder) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
Sag T-556/19: Rettens dom af 8. december 2021 — Chypre mod EUIPO — Fontana Food (GRILLOUMI) [EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket GRILLOUMI – de ældre nationale certificeringsordmærker ΧΑΛΛΟΥΜΙ HALLOUMI – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – lighed mellem tjenesteydelser og varer – artikel 8, stk.
1, litra b), i forordning (EF) nr.
207/2009 [nu artikel 8, stk.
1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]] . . . . . . .
34
Sag T-593/21: Rettens dom af 8. december 2021 — Chypre mod EUIPO — Fontana Food (GRILLOUMI BURGER) [EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket GRILLOUMI BURGER – ældre nationale certificeringsordmærker ΧΑΛΛΟΥΜΙ HALLOUMI – relative registrerings­ hindringer – ingen risiko for forveksling – ingen krænkelse af renomméet – artikel 8, stk.
1, litra b), og artikel 8, stk.
5, i forordning (EF) nr.
207/2009 [nu artikel 8, stk.
1, litra b), og artikel 8, stk.
5, i forordning (EU) 2017/1001]] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
Sag T-595/19: Rettens dom af 8. december 2021 — Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi mod EUIPO — Fontana Food (GRILLOUMI BURGER) [EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket GRILLOUMI BURGER – det ældre kollektive EU-ordmærke HALLOUMI – relative registreringshindringer – ingen risiko for forveksling – ingen krænkelse af renomméet – artikel 8, stk.
1, litra b), og artikel 8, stk.
5, i forordning (EF) nr.
207/2009 [nu artikel 8, stk.
1, litra b), og artikel 8, stk.
5, i forordning (EU) 2017/1001]] . . . .
35