C 51/40
SV
Europeiska unionens officiella tidning
31.1.2022
Talan väckt den 9 december 2021 – OC mot EEAS (Mål T-770/21) (2022/C 51/53) Rättegångsspråk: franska Parter Sökande: OC (ombud: advokaterna L.
Levi och N. Flandin) Svarande: Europeiska utrikestjänsten (EEAS)
Yrkanden Sökanden yrkar att tribunalen ska — ta upp talan till prövning och bifalla densamma, och följaktligen — ogiltigförklara beslutet av den 10 september 2020, vilket delgav den 11 februari 2021, i vilket tillsättningsmyndigheten avslog sökandens begäran om bistånd enligt artikel 24 i tjänsteföreskrifterna för Europeiska unionens tjänstemän, — om så är nödvändigt, ogiltigförklara tillsättningsmyndighetens beslut av den 31 augusti 2021 att avslå sökandens klagomål av den 6 maj 2021 avseende beslutet av den 10 september 2021, — förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
Grunder och huvudargument Till stöd för sin talan åberopar sökanden fyra grunder. 1.
Första grunden: åsidosättande av motiveringsskyldigheten och rätten att yttra sig. 2.
Andra grunden: åsidosättande att förfaranderegler och kompetensregler vad gäller maktfördelning.
Sökanden gör gällande att beslutet att inleda en administrativ undersökning skulle ha fattats av EEAS:s generalsekreterare. 3.
Tredje grunden: flera fall av uppenbart oriktig bedömning från EEAS.s sida gällande dess definition av mobbning och åsidosättande av artikel 12 a i tjänsteföreskrifterna för Europeiska unionens tjänstemän. 4.
Fjärde grunden: åsidosättande av omsorgsplikten.
Överklagande ingett den 14 december 2021 – Trend Glass mot EUIPO (ECO STORAGE) (Mål T-777/21) (2022/C 51/54) Rättegångsspråk: polska Parter Klagande: Trend Glass sp. z o.o.
(Radom, Polen) (ombud: advokaten J. Gwiazdowska) Motpart: Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet (EUIPO)