C 51/40
SL
Uradni list Evropske unije
31.1.2022
Tožba, vložena 9. decembra 2021 – OC/ESZD (Zadeva T-770/21) (2022/C 51/53) Jezik postopka: francoščina Stranki Tožeča stranka: OC (zastopnika: L. Levi in N. Flandin, odvetnika) Tožena stranka: Evropska služba za zunanje delovanje (ESZD)
Predlogi Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj: — ugotovi, da je ta tožba dopustna in utemeljena; in zato, — razglasi odločbo z dne 10. septembra 2020, ki je bila vročena 11. februarja 2021 in s katero je OI zavrnil prošnjo za pomoč, ki jo je tožeča stranka vložila na podlagi člena 24 Kadrovskih predpisov za uradnike Evropske unije, za nično; — če je potrebno, razglasi odločbo OI z dne 31. avgusta 2021, s katero je bila zavrnjena pritožba z dne 6. maja 2021, ki jo je tožeča stranka vložila zoper odločbo z dne 10. septembra 2021, za nično; — toženi stranki naloži plačilo vseh stroškov.
Tožbeni razlogi in bistvene trditve Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja štiri tožbene razloge. 1.
Prvi tožbeni razlog: kršitev obveznosti obrazložitve in pravice do izjave. 2.
Drugi tožbeni razlog: kršitev postopka in pravil o pristojnosti glede razdelitve pooblastil.
Tožeča stranka v zvezi s tem navaja, da bi moral odločbo o uvedbi upravne preiskave sprejeti generalni sekretar ESZD. 3.
Tretji tožbeni razlog: očitne napake pri presoji, ki naj bi jih storila ESZD glede na opredelitev psihičnega nasilja, ki jo je uporabila, in kršitev člena 12a Kadrovskih predpisov za uradnike Evropske unije. 4.
Četrti tožbeni razlog: kršitev dolžnosti skrbnega ravnanja.
Tožba, vložena 14. decembra 2021 – Trend Glass/EUIPO (EUIPO) (ECO STORAGE) (Zadeva T-777/21) (2022/C 51/54) Jezik postopka: poljščina Stranki Tožeča stranka: Trend Glass sp. z o.o.
(Radom, Poljska) (zastopnik: J. Gwiazdowska, pravna svetovalka) Tožena stranka: Urad Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO)