C 51/40
NL
Publicatieblad van de Europese Unie
31.1.2022
Beroep ingesteld op 9 december 2021 — OC / EDEO (Zaak T-770/21) (2022/C 51/53) Procestaal: Frans Partijen Verzoekende partij: OC (vertegenwoordigers: L. Levi en N. Flandin, advocaten) Verwerende partij: Europese Dienst voor extern optreden (EDEO)
Conclusies — het onderhavige beroep ontvankelijk en gegrond verklaren; dientengevolge, — het besluit van het TABG van 10 september 2020, waarvan op 11 februari 2021 kennis is gegeven, tot afwijzing van verzoeksters verzoek om bijstand uit hoofde van artikel 24 van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie nietig verklaren; — voor zover nodig, het besluit van het TABG van 31 augustus 2021 tot afwijzing van verzoeksters klacht van 6 mei 2021 tegen het besluit van 10 september 2020 nietig verklaren; — de verwerende partij verwijzen in alle kosten.
Middelen en voornaamste argumenten Ter ondersteuning van haar beroep voert de verzoekende partij vier middelen aan. 1.
Eerste middel: niet-nakoming van de motiveringsplicht en schending van het recht om te worden gehoord. 2.
Tweede middel: schending van de procedure en van de regels op het gebied van de verdeling van bevoegdheden.
Het besluit om een administratief onderzoek in te stellen had door de secretaris-generaal van EDEO moeten worden genomen. 3.
Derde middel: kennelijke beoordelingsfouten van EDEO wat de definitie van het begrip psychisch geweld betreft en schending van artikel 12 bis van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie. 4.
Vierde middel: niet-nakoming van de zorgplicht.
Beroep ingesteld op 14 december 2021 — Trend Glass/EUIPO (ECO STORAGE) (Zaak T-777/21) (2022/C 51/54) Procestaal: Pools Partijen Verzoekende partij: Trend Glass sp. z o.o.
(Radom, Polen) (vertegenwoordiger: J. Gwiazdowska, radca prawny) Verwerende partij: Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO)