C 51/40
HU
Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2022.1.31.
2021. december 9-én benyújtott kereset – OC kontra EKSZ (T-770/21. sz. ügy) (2022/C 51/53) Az eljárás nyelve: francia Felek Felperes: OC (képviselők: L. Levi és N.
Flandin ügyvédek) Alperes: Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ)
Kérelmek A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék: — állapítsa meg, hogy a jelen kereset elfogadható és megalapozott; következésképpen: — semmisítse meg a 2021. február 11-én közölt, 2020. szeptember 10-i azon határozatot, amellyel a kinevezésre jogosult hatóság elutasította a felperes által az Európai Unió tisztviselői személyzeti szabályzatának 24. cikke alapján előterjesztett segítségnyújtás iránti kérelmet; — amennyiben ez szükséges, semmisítse meg a kinevezésre jogosult hatóság 2021. augusztus 31-i azon határozatát, amelyben elutasították a felperes által a 2021.
szeptember 10-i határozattal szemben 2021. május 6-án előterjesztett panaszt; — az alperest kötelezze a költségek viselésére.
Jogalapok és fontosabb érvek Keresete alátámasztása érdekében a felperes négy jogalapra hivatkozik. 1.
Az első jogalap az indokolási kötelezettség és a meghallgatáshoz való jog megsértésére vonatkozik. 2.
A második jogalap a hatalommegosztás keretében alkalmazandó eljárás és hatásköri szabályok megsértésére vonatkozik.
A felperes e tekintetben azzal érvel, hogy az igazgatási eljárás megnyitását elrendelő határozatot az EKSZ főtitkárának kellett volna meghoznia. 3.
A harmadik jogalap arra vonatkozik, hogy az EKSZ nyilvánvaló értékelési hibákat követett el a lelki zaklatás általa alkalmazott meghatározása tekintetében és megsértette az Európai Unió tisztviselői személyzeti szabályzatának 12a. cikkét. 4.
A negyedik jogalap a gondoskodási kötelezettség megsértésére vonatkozik.
2021. december 14-én benyújtott kereset – Trend Glass kontra EUIPO (ECO STORAGE) (T-777/21. sz. ügy) (2022/C 51/54) Az eljárás nyelve: lengyel Felek Felperes: Trend Glass sp. z o.o.
(Radom, Lengyelország) (képviselő: J. Gwiazdowska jogtanácsos) Alperes: az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatala (EUIPO)