C 51/40
BG
Официален вестник на Европейския съюз
31.1.2022 г.
Жалба, подадена на 9 декември 2021 г. — OC/ЕСВД (Дело T-770/21) (2022/C 51/53) Език на производството: френски Страни Жалбоподател: OC (представители: L. Levi и N. Flandin, адвокати) Ответник: Европейска служба за външна дейност (ЕСВД)
Искания Жалбоподателят моли Общия съд: — да обяви настоящата жалба за допустима и основателна, и вследствие на това — да отмени решението от 10 септември 2020, съобщено на 11 февруари 2021 г., с което органът по назначаването е отхвърлил молбата за помощ на жалбоподателя, подадена съгласно член 24 от Правилника за длъжностните лица на Европейския съюз, — доколкото е необходимо, за отмени решението на органа по назначаването от 31 август 2021 г. за отхвърляне на жалбата по административен ред, подадена от жалбоподателя на 6 май 2021 г. срещу решението от 10 септември 2021 г., — да осъди жалбоподателя да заплати изцяло съдебните разноски.
Основания и основни доводи Жалбоподателят изтъква четири основания в подкрепа на жалбата. 1.
Първо основание: неизпълнение на задължението за мотивиране и на правото на изслушване. 2.
Второ основание: нарушение на процедурата и на правилата за компетентност в областта на разделение на властите.
В това отношение жалбоподателят изтъква, че решението за започване на административно разследване е трябвало да бъде взето от генералния секретар на ЕСВД. 3.
Трето основание: явни грешки в преценката, които били допуснати от ЕСВД по отношение на определението за морален тормоз, прието от тази служба и нарушение на член 12а от Правилника за длъжностните лица на Европейския съюз. 4.
Четвърто основание: неизпълнение на задължението за полагане на грижа.
Жалба, подадена на 14 декември 2021 г. — Trend Glass/EUIPO (ECO STORAGE) (Дело T-777/21) (2022/C 51/54) Език на производството: полски Страни Жалбоподател: Trend Glass sp. z o.o.
(Радом, Полша) (представител: J. Gwiazdowska, radca prawny) Ответник: Служба на Европейския съюз за интелектуална собственост (EUIPO)