26.1.2022
SL
Uradni list Evropske unije
C 40/3
Na podlagi tega so izračunane stopnje dampinga za LRK znatne.
Poročilo o državi je na voljo v dokumentaciji, ki je na vpogled zainteresiranim stranem, in na spletišču GD za trgovino (9).
4.1.2.
Trditev o verjetnosti nadaljevanja dampinga iz Tajvana Kljub poskusom vložnika, da bi pridobil podatke o domačih cenah za Tajvan, takih podatkov ni bilo na voljo.
Trditev o verjetnosti nadaljevanja dampinga zato temelji na primerjavi konstruirane normalne vrednosti (proizvodni stroški, prodajni, splošni in administrativni stroški – PSA stroški – ter dobiček) v Tajvanu z izvozno ceno (na ravni franko tovarna) izdelka, ki se pregleduje, ko se proda za izvoz v Unijo.
Prvotna preiskava je temeljila tudi na konstruirani normalni vrednosti.
Na podlagi tega so izračunane stopnje dampinga za Tajvan znatne.
4.2.
Trditev o verjetnosti nadaljevanja ali ponovitve škode Vložnik trdi, da obstaja verjetnost nadaljevanja škode iz LRK in Tajvana.
V zvezi s tem je predložil zadostne dokaze, da uvoz izdelka, ki se pregleduje, iz zadevnih držav ostaja znaten po absolutnem obsegu in po tržnem deležu.
Dokazi, ki jih je predložil vložnik, kažejo, da se je finančni položaj industrije Unije poslabšal zaradi znižanja cen.
Vložnik trdi, da je to posledica uvoza po nizkih cenah iz zadevnih držav.
Brez poseganja v navedeno vložnik trdi tudi, da obstaja verjetnost ponovitve škode iz Ljudske republike Kitajske in Tajvana.
V zvezi s tem je vložnik predložil zadostne dokaze, da bi se v primeru izteka ukrepov trenutna raven uvoza izdelka, ki se pregleduje, iz Ljudske republike Kitajske in Tajvana v Unijo verjetno povečala zaradi neizrabljenih zmogljivosti v Ljudski republiki Kitajski in Tajvanu ter glede na že obstoječo raven uvoza.
Brez trenutno veljavnih ukrepov bi obstajali jasni dokazi o nelojalnem nižanju prodajnih in ciljnih cen pri uvozu iz obeh zadevnih držav v obdobju preiskave v zvezi s pregledom, uporabljenem v zahtevku za pregled.
Na podlagi tega bi obseg uvoza po dampinških cenah iz zadevnih držav, ki bi nastal v primeru izteka ukrepov, verjetno povzročil ponovitev škode industriji Unije.
5.
Postopek Po posvetovanju z odborom, ustanovljenim na podlagi člena 15(1) osnovne uredbe, je bilo ugotovljeno, da obstajajo zadostni dokazi o verjetnosti dampinga in škode, ki upravičujejo začetek pregleda zaradi izteka ukrepov, zato Komisija začenja pregled v skladu s členom 11(2) osnovne uredbe.
S pregledom zaradi izteka ukrepov bo ugotovila, ali bi iztek veljavnosti ukrepov lahko privedel do nadaljevanja ali ponovitve dampinga izdelka, ki se pregleduje, s poreklom iz Ljudske republike Kitajske in Tajvana ter nadaljevanja ali ponovitve škode industriji Unije.
Komisija strani opozarja tudi na objavljeno Obvestilo (10) o posledicah, ki jih ima izbruh COVID-19 na protidampinške in protisubvencijske preiskave, na katerega se je mogoče sklicevati v tem postopku.
5.1.
Obdobje preiskave v zvezi s pregledom in obravnavano obdobje Preiskava nadaljevanja ali ponovitve dampinga bo zajela obdobje od 1. januarja 2021 do 31. decembra 2021 (v nadaljnjem besedilu: obdobje preiskave v zvezi s pregledom).
Preučitev trendov, pomembnih za oceno verjetnosti nadaljevanja ali ponovitve škode, bo zajela obdobje od 1. januarja 2018 do konca obdobja preiskave (v nadaljnjem besedilu: obravnavano obdobje).
(9) Na podlagi ustrezno obrazloženega zahtevka je možen tudi vpogled v dokumente, ki so navedeni v poročilu o državi.
(10) UL C 86, 16.3.2020, str. 6 (https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SL/TXT/?uri=CELEX%3A52020XC0316%2802%29).