26.1.2022
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 40/3
Dumpingové rozpätia vypočítané na tomto základe sú v prípade ČĽR značné.
Správa o krajine je dostupná v spise, ktorý je zainteresovaným stranám k dispozícii na nahliadnutie, a na webovom sídle GR pre obchod (9).
4.1.2.
Tvrdenie o pravdepodobnosti pokračovania dumpingu z Taiwanu Údaje o cenách na domácom trhu pre Taiwan, aj keď sa ich žiadateľ snažil získať, neboli dostupné.
Tvrdenie o pravdepodobnosti pokračovania dumpingu sa preto zakladá na porovnaní vytvorenej normálnej hodnoty [priame výrobné náklady, predajné, všeobecné a administratívne náklady (ďalej len „PVA“) a zisk] na Taiwane s vývoznou cenou (na úrovni ceny zo závodu) prešetrovaného výrobku pri predaji na vývoz do Únie.
Aj pôvodné prešetrovanie vychádzalo z vytvorenej normálnej hodnoty.
Dumpingové rozpätia vypočítané na tomto základe sú v prípade Taiwanu značné.
4.2.
Tvrdenie o pravdepodobnosti pokračovania alebo opätovného výskytu ujmy Žiadateľ tvrdí, že by pravdepodobne došlo k pokračovaniu ujmy spôsobenej dovozom z ČĽR a Taiwanu.
Žiadateľ v tejto súvislosti poskytol dostatočné dôkazy o tom, že dovoz prešetrovaného výrobku z dotknutých krajín zostal v absolútnom vyjadrení a aj z hľadiska podielov na trhu značný.
Z dôkazov poskytnutých žiadateľom vyplýva, že finančná situácia výrobného odvetvia Únie sa v dôsledku znižovania cien zhoršila.
Podľa jeho tvrdení je to zapríčinené dovozom z dotknutých krajín za nízke ceny.
Bez toho, aby boli dotknuté uvedené skutočnosti, žiadateľ zároveň tvrdí, že by mohlo dôjsť k opätovnému výskytu ujmy spôsobenej dovozom z Čínskej ľudovej republiky a Taiwanu.
Žiadateľ v tejto súvislosti predložil dostatočné dôkazy, že ak by uplynula platnosť opatrení, súčasná úroveň dovozu prešetrovaného výrobku z Čínskej ľudovej republiky a Taiwanu do Únie by sa pravdepodobne zvýšila, a to z dôvodu nevyužitej kapacity v Čínskej ľudovej republike a na Taiwane, a vzhľadom na už existujúcu úroveň dovozu.
Za neexistencie súčasných opatrení bolo v prípade dovozu z oboch dotknutých krajín počas obdobia revízneho prešetrovania použitého v žiadosti o revízne prešetrovanie jasne preukázané podhodnotenie ceny aj predaj pod cieľovú cenu.
Na základe toho objem dovozu z dotknutých krajín za dumpingové ceny, ktorý by bol výsledkom uplynutia platnosti opatrení, by pravdepodobne viedol k opätovnému výskytu ujmy spôsobenej výrobnému odvetviu Únie.
5.
Postup Keďže Komisia po porade s výborom zriadeným podľa článku 15 ods.
1 základného nariadenia stanovila, že existujú dostatočné dôkazy o pravdepodobnosti dumpingu a ujmy na odôvodnenie začatia revízneho prešetrovania pred uplynutím platnosti, začína týmto revízne prešetrovanie v súlade s článkom 11 ods.
2 základného nariadenia.
Týmto revíznym prešetrovaním pred uplynutím platnosti sa stanoví, či je pravdepodobné, že uplynutie platnosti opatrení by mohlo viesť k pokračovaniu alebo opätovnému výskytu dumpingu prešetrovaného výrobku s pôvodom v Čínskej ľudovej republike a na Taiwane a k pokračovaniu alebo opätovnému výskytu ujmy spôsobenej výrobnému odvetviu Únie.
Komisia okrem toho strany upozorňuje na uverejnené oznámenie (10) o dôsledkoch vypuknutia ochorenia COVID-19 na antidumpingové a antisubvenčné prešetrovania, ktoré sa môže uplatňovať na toto konanie.
5.1.
Obdobie revízneho prešetrovania a posudzované obdobie Prešetrovanie pokračovania alebo opätovného výskytu dumpingu sa bude vzťahovať na obdobie od 1. januára 2021 do 31. decembra 2021 (ďalej len „obdobie revízneho prešetrovania“).
Preskúmanie trendov relevantných z hľadiska posúdenia pravdepodobnosti pokračovania alebo opätovného výskytu ujmy sa bude vzťahovať na obdobie od 1. januára 2018 do konca obdobia prešetrovania (ďalej len „posudzované obdobie“).
(9) Dokumenty, na ktoré sa správa o krajine odvoláva, možno takisto získať na základe riadne odôvodnenej žiadosti.
(10) Ú. v.
EÚ C 86, 16.3.2020, s. 6 (https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SK/TXT/?uri=CELEX%3A52020XC0316 %2802 %29).