26.1.2022
MT
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
C 40/3
Fuq din il-bażi, il-marġnijiet ta’ dumping ikkalkulati huma sinifikanti għar-RPĊ.
Ir-rapport tal-pajjiż jinsab fil-fajl li jistgħu jikkonsultawh il-partijiet interessati u fis-sit web tad-DĠ Kummerċ (9).
4.1.2.
Allegazzjoni tal-probabbiltà ta’ kontinwazzjoni tad-dumping mit-Tajwan Minkejja t-tentattivi tal-applikant dwar il-ksib ta’ data dwar il-prezzijiet domestiċi tat-Tajwan, ma nstabet l-ebda tali data.
L-allegazzjoni tal-probabbiltà ta’ kontinwazzjoni tad-dumping hija bbażata fuq tqabbil ta’ valur normali kkalkulat (kostijiet tal-manifattura, kostijiet tal-bejgħ, ġenerali u amministrattivi (SG&A) u profitt) fit-Tajwan malprezz tal-esportazzjoni (fil-livell tal-ħruġ tax-xogħol mill-fabbrika) tal-prodott rieżaminat meta jinbiegħ għallesportazzjoni lejn l-Unjoni.
L-investigazzjoni oriġinali ddependiet ukoll fuq valur normali maħdum.
Fuq din il-bażi, il-marġnijiet ta’ dumping ikkalkulati huma sinifikanti għat-Tajwan.
4.2.
Allegazzjoni dwar il-probabbiltà ta’ kontinwazzjoni jew ta’ rikorrenza tad-dannu L-applikant jallega l-probabbiltà ta’ kontinwazzjoni ta’ dannu mir-RPĊ u mit-Tajwan.
F’dan ir-rigward l-applikant ipprovda evidenza biżżejjed li l-importazzjonijiet tal-prodott taħt rieżami mill-pajjiżi kkonċernati baqgħu sinifikanti f’termini assoluti u f’termini ta’ ishma mis-suq.
L-evidenza pprovduta mill-applikant turi li s-sitwazzjoni finanzjarja tal-industrija tal-Unjoni ddeterjorat minħabba t-tnaqqis tal-prezzijiet.
L-applikant allega li r-raġuni għal dan huma l-importazzjonijiet bi prezzijiet baxxi millpajjiżi kkonċernati.
Mingħajr preġudizzju għal dan ta’ hawn fuq, l-applikant jallega wkoll li hemm il-probabbiltà tar-rikorrenza taddannu min-naħa tar-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina u tat-Tajwan.
F’dan ir-rigward l-applikant ipprovda evidenza biżżejjed li turi li jekk il-miżuri jitħallew jiskadu, il-livell attwali ta’ importazzjoni tal-prodott taħt rieżami mirRepubblika tal-Poplu taċ-Ċina u mit-Tajwan lejn l-Unjoni probabbilment jiżdied minħabba l-eżistenza ta’ kapaċità mhux użata fir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina u fit-Tajwan, kif ukoll fid-dawl tal-livell ta’ importazzjonijiet li diġà jinsab għaddej.
Fin-nuqqas tal-miżuri attwali, it-talba għal rieżami kien hemm evidenza ċara kemm ta’ twaqqigħ talprezz u ta’ bejgħ taħt il-prezz mill-importazzjonijiet taż-żewġ pajjiżi kkonċernati matul il-perjodu ta’ investigazzjoni tar-rieżami.
Abbażi ta’ dan, il-volum tal-importazzjonijiet bil-prezzijiet tad-dumping mill-pajjiżi kkonċernati li jirriżulta li kieku dawn il-miżuri jitħallew jiskadu x’aktarx li jwassal għal rikorrenza ta’ dannu fuq l-industrija talUnjoni.
5.
Proċedura Wara li ġie kkonsultat il-Kumitat stabbilit skont l-Artikolu 15(1) tar-Regolament bażiku, ġie determinat li teżisti biżżejjed evidenza ta’ probabbiltà ta’ dumping u dannu biex jiġi ġġustifikat il-bidu ta’ rieżami ta’ skadenza, il-Kummissjoni b’dan tagħti bidu għal rieżami skont l-Artikolu 11(2) tar-Regolament bażiku.
Ir-rieżami ta’ skadenza jiddetermina jekk huwiex probabbli li l-iskadenza tal-miżuri twassal għall-kontinwazzjoni jew għar-rikorrenza tad-dumping tal-prodott soġġett għal rieżami li joriġina mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina u mit-Tajwan u għall-kontinwazzjoni jew għar-rikorrenza ta’ dannu għall-industrija tal-Unjoni.
Il-Kummissjoni tiġbed ukoll l-attenzjoni tal-partijiet għan-Notifika (10), dwar il-konsegwenzi tal-pandemija talCOVID-19 fuq l-investigazzjonijiet anti-dumping u antisussidji li tista’ tkun applikabbli għal dan il-proċediment.
5.1.
Il-perjodu ta’ investigazzjoni tar-rieżami u l-perjodu taħt kunsiderazzjoni L-investigazzjoni ta’ kontinwazzjoni jew rikorrenza ta’ dumping se tkopri l-perjodu mill-1 ta’ Jannar 2021 sal31 ta’ Diċembru 2021 (“il-perjodu ta’ investigazzjoni tar-rieżami”).
L-istħarriġ tax-xejriet rilevanti għall-valutazzjoni tal-probabbiltà ta’ kontinwazzjoni jew rikorrenza tad-dannu se jkopri l-perjodu mill-1 ta’ Jannar 2018 sa tmiem il-perjodu tal-investigazzjoni (“il-perjodu kkunsidrat”).
(9) Id-dokumenti msemmija fir-rapport tal-pajjiż jistgħu jinkisbu wkoll wara talba motivata kif xieraq.
(10) ĠU C 86, 16.3.2020, p. 6 (https://eur-lex.europa.eu/legal-content/MT/TXT/?uri=CELEX%3A52020XC0316%2802%29).