26.1.2022.
LV
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
C 40/3
Šādi aprēķinātās dempinga starpības ĶTR ir ievērojamas.
Ziņojums par valsti ir iekļauts lietas materiālos, kas pieejami ieinteresētajām personām, un Tirdzniecības ĢD tīmekļa vietnē (9).
4.1.2.
Apgalvojums par dempinga turpināšanās iespējamību no Taivānas Lai gan pieprasījuma iesniedzējs centās iegūt iekšzemes cenu datus Taivānai, šādi dati nebija pieejami.
Tā kā nav ticamas informācijas par cenām Taivānas iekšzemes tirgū, apgalvojuma par iespējamu dempinga turpināšanos pamatā ir saliktas normālās vērtības (ražošanas izmaksas, pārdošanas, vispārīgās un administratīvās izmaksas (PVA) un peļņa) Taivānā salīdzinājums ar eksporta cenu (EXW līmenī), kad pārskatāmo ražojumu pārdod eksportam uz Savienību.
Turklāt sākotnējā izmeklēšanā tika izmantota saliktā normālā vērtība.
Šādi aprēķinātās dempinga starpības Taivānai ir ievērojamas.
4.2.
Apgalvojums par kaitējuma turpināšanās vai atkārtošanās iespējamību Pieprasījuma iesniedzējs apgalvo, ka ir iespējama ĶTR un Taivānas izraisīta kaitējuma turpināšanās.
Šajā ziņā pieprasījuma iesniedzējs ir sniedzis arī pietiekamus pierādījumus, ka pārskatāmā ražojuma imports no attiecīgajām valstīm absolūtā izteiksmē un tirgus daļas ziņā aizvien ir nozīmīgs.
Pierādījumi, ko sniedza pieprasījuma iesniedzējs, rāda, ka Savienības ražošanas nozares finanšu situācija ir pasliktinājusies cenu pazemināšanās dēļ.
Tas apgalvoja, ka tas noticis zemo cenu importa no attiecīgajām valstīm dēļ.
Neskarot iepriekšminēto, pieprasījuma iesniedzējs apgalvo, ka ir iespējama kaitējuma atkārtošanās no ĶTR un Taivānas.
Šajā ziņā pieprasījuma iesniedzējs ir sniedzis pietiekamus pierādījumus par to, ka tad, ja pasākumi zaudētu spēku, Ķīnas Tautas Republikā un Taivānā esošās neizmantotās jaudas dēļ, kā arī ņemot vērā jau notiekošā importa līmeni, pārskatāmā ražojuma importa līmenis no ĶTR un Taivānas Savienībā varētu palielināties.
Neesot pašreizējiem pasākumiem, bija skaidri pierādījumi cenu samazinājumu un mērķa cenas samazinājumam pārskatīšanas pieprasījumā norādītajā pārskatīšanas izmeklēšanas periodā abu attiecīgo valstu importa dēļ .
Tādēļ, ja pasākumi zaudētu spēku, tad imports par dempinga cenām ievērojamā apjoma dēļ no attiecīgajām valstīm varētu atkārtoties kaitējums Savienības ražošanas nozarei.
5.
Procedūra Pēc apspriešanās ar komiteju, kura izveidota ar pamatregulas 15. panta 1. punktu, konstatējusi, ka ir pietiekami dempinga un kaitējuma iespējamības pierādījumi, kas pamato termiņbeigu pārskatīšanas sākšanu, Komisija ar šo sāk pārskatīšanu saskaņā ar pamatregulas 11. panta 2. punktu.
Termiņbeigu pārskatīšanā tiks noteikts, vai pasākumu beigšanās varētu izraisīt ĶTR un Taivānas izcelsmes pārskatāmā ražojuma dempinga turpināšanos vai atkārtošanos un Savienības ražošanas nozarei nodarītā kaitējuma turpināšanos vai atkārtošanos.
Komisija arī vērš ieinteresēto personu uzmanību uz Paziņojumu (10) par Covid-19 uzliesmojuma ietekmi uz antidempinga un antisubsidēšanas izmeklēšanām, kas varētu būt piemērojams šai procedūrai.
5.1.
Pārskatīšanas izmeklēšanas periods un attiecīgais periods Dempinga turpināšanās vai atkārtošanās izmeklēšana attieksies uz laikposmu no 2021. gada 1. janvāra līdz 2021. gada 31. decembrim (“pārskatīšanas izmeklēšanas periods”).
Tendences, kas ir svarīgas, lai novērtētu kaitējuma turpināšanās vai atkārtošanās iespējamību, tika pētītas par laikposmu no 2018. gada 1. janvāra līdz izmeklēšanas perioda beigām (“attiecīgais periods”).
(9) Pēc pienācīgi pamatota pieprasījuma iespējams iepazīties ar ziņojumā par valsti minētajiem dokumentiem.
(10) OV C 86, 16.3.2020., 6. lpp. (https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A52020XC0316%2802%29).