2022 1 26
LT
Europos Sąjungos oficialusis leidinys
C 40/3
Atsižvelgiant į tai, apskaičiuoti dempingo skirtumai yra reikšmingi KLR.
Šalies ataskaita pateikiama suinteresuotosioms šalims susipažinti skirtoje byloje ir Prekybos GD svetainėje (9).
4.1.2.
Įtarimas dėl dempingo iš Taivano tęsimosi arba pasikartojimo tikimybės Pareiškėjas bandė gauti duomenų apie Taivano vidaus rinkos kainas, tačiau tokių duomenų nebuvo.
Taigi įtarimas dėl dempingo tęsimosi tikimybės grindžiamas peržiūrimojo produkto apskaičiuotos normaliosios vertės (gamybos sąnaudų, pardavimo, bendrųjų ir administracinių (PBA) išlaidų ir pelno) Taivane palyginimu su pardavimo eksportui į Sąjungą kaina (gamintojo kaina EXW sąlygomis).
Per pradinį tyrimą taip pat buvo remiamasi apskaičiuota normaliąja verte.
Atsižvelgiant į tai, apskaičiuoti dempingo skirtumai yra reikšmingi Taivanui.
4.2.
Įtarimas dėl žalos tęsimosi arba pasikartojimo tikimybės Pareiškėjas tvirtina įtariantis, kad KLR ir Taivano daroma žala gali tęstis.
Pareiškėjas pateikė pakankamai įrodymų, kad peržiūrimojo produkto importas iš nagrinėjamųjų šalių išliko didelis absoliučiaisiais skaičiais ir pagal rinkos dalį.
Iš pareiškėjo pateiktų įrodymų matyti, kad dėl mažėjančių kainų blogėjo Sąjungos pramonės finansinė padėtis.
Pareiškėjas tvirtina, kad taip yra dėl importo mažomis kainomis iš nagrinėjamųjų šalių.
Nedarant poveikio tam, kas išdėstyta pirmiau, pareiškėjas taip pat tvirtina įtariantis, kad Kinijos Liaudies Respublikos ir Taivano daroma žala gali pasikartoti.
Įtarimui pagrįsti pareiškėjas pateikė pakankamų įrodymų, kad, jei būtų leista nebetaikyti priemonių, dabartinis peržiūrimojo produkto importo į Sąjungą iš Kinijos Liaudies Respublikos ir Taivano mastas veikiausiai padidėtų dėl nepanaudotų pajėgumų Kinijos Liaudies Respublikoje ir Taivane, be to, reikia atsižvelgti į dabartinį importo mastą.
Visiškai aišku, kad nesant dabartinių priemonių importas iš abiejų nagrinėjamųjų šalių lėmė priverstinį kainų mažinimą ir priverstinį pardavimą mažesnėmis kainomis prašyme atlikti peržiūrą pasirinktu peržiūros tiriamuoju laikotarpiu.
Atsižvelgiant į tai, dėl importo dempingo kainomis iš nagrinėjamųjų šalių apimties, kuri atsirastų, jei būtų leista nebetaikyti priemonių, Sąjungos pramonei daroma žala veikiausiai pasikartotų.
5.
Procedūra Pasikonsultavusi su komitetu, įsteigtu pagal pagrindinio reglamento 15 straipsnio 1 dalį, ir nustačiusi, kad yra pakankamai dempingo ir žalos tikimybės įrodymų, pagrindžiančių priemonių galiojimo termino peržiūros inicijavimą, Komisija, remdamasi pagrindinio reglamento 11 straipsnio 2 dalimi, inicijuoja peržiūrą.
Atlikus priemonių galiojimo termino peržiūrą bus nustatyta, ar yra tikimybė, kad pasibaigus priemonių galiojimui Kinijos Liaudies Respublikos ir Taivano kilmės peržiūrimojo produkto dempingas ir Sąjungos pramonei daroma žala tęstųsi arba pasikartotų.
Komisija taip pat atkreipia šalių dėmesį į paskelbtą pranešimą (10) dėl COVID-19 protrūkio padarinių antidempingo ir antisubsidijų tyrimams, kuris gali būti taikomas šiam tyrimui.
5.1.
Peržiūros tiriamasis laikotarpis ir nagrinėjamasis laikotarpis Atliekant dempingo tęsimosi ar pasikartojimo tyrimą bus nagrinėjamas 2021 m. sausio 1 d. – 2021 m. gruodžio 31 d. laikotarpis (toliau – peržiūros tiriamasis laikotarpis).
Tiriant žalos tęsimosi arba pasikartojimo tikimybei įvertinti svarbias tendencijas bus nagrinėjamas laikotarpis nuo 2018 m. sausio 1 d. iki tiriamojo laikotarpio pabaigos (toliau – nagrinėjamasis laikotarpis).
(9) Šalies ataskaitoje cituojamus dokumentus taip pat galima gauti pateikus tinkamai pagrįstą prašymą.
(10) OL C 86, 2020 3 16, p. 6 (https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX%3A52020XC0316%2802%29).