2022.1.26.
HU
Az Európai Unió Hivatalos Lapja
C 40/3
Ennek alapján a kiszámított dömpingkülönbözetek Kína vonatkozásában jelentősek.
Az országjelentés megtekinthető az érdekelt felek számára betekintésre összeállított aktában és a Kereskedelmi Főigazgatóság honlapján (9).
4.1.2.
A Tajvanról érkező dömping folytatódásának valószínűségére vonatkozó állítás Annak ellenére, hogy a kérelmező kísérletet tett a tajvani belföldi árakra vonatkozó adatok beszerzésére, ilyen adatokat nem tudott benyújtani.
Ezért a dömping folytatódásának valószínűségére vonatkozó állítás a Tajvanhoz tartozó számtanilag képzett rendes érték (előállítási költségek, értékesítési, általános és igazgatási költségek [SGAköltségek], valamint nyereség) és a felülvizsgálat tárgyát képező terméknek az Unióba irányuló exportja során alkalmazott exportár (gyártelepi szinten történő) összehasonlításán alapul.
Az eredeti vizsgálat szintén számtanilag képzett rendes értéket vett figyelembe.
Ennek alapján a kiszámított dömpingkülönbözetek Tajvan vonatkozásában jelentősek.
4.2.
A kár folytatódásának vagy megismétlődésének valószínűségére vonatkozó állítás A kérelmező állítása szerint a Kínából és a Tajvanról érkező behozatal miatti kár folytatódása valószínűsíthető.
Ezzel összefüggésben a kérelmező meggyőző bizonyítékokat szolgáltatott arra vonatkozóan, hogy a felülvizsgálat tárgyát képező terméknek az érintett országokból érkező behozatala abszolút értelemben és piaci részesedését tekintve egyaránt jelentős mértékű maradt.
A kérelmező által szolgáltatott bizonyítékok azt mutatják, hogy az árcsökkenés miatt romlott az uniós gazdasági ágazat pénzügyi helyzete.
Álláspontja szerint ennek az érintett országokból érkező alacsony árú behozatal az oka.
A fentiek sérelme nélkül a kérelmező azt állítja továbbá, hogy a Kínai Népköztársaságból és a Tajvanról érkező behozatal miatti kár megismétlődése is valószínűsíthető.
Ezzel összefüggésben a kérelmező elegendő bizonyítékkal szolgált arra vonatkozóan, hogy az intézkedések hatályvesztése esetén a felülvizsgálat tárgyát képező terméknek a Kínai Népköztársaságból és Tajvanról az Unióba érkező behozatala – a Kínai Népköztársaságban és a Tajvanon meglévő kihasználatlan termelési kapacitások miatt, valamint figyelemmel a jelenlegi behozatali szintekre – valószínűleg a jelenleginél magasabb szintet fog elérni.
A bizonyítékok mindkét ország esetében egyértelműen azt mutatják, hogy a jelenlegi intézkedések nélkül a felülvizsgálati kérelemben tekintetbe vett felülvizsgálati időszak egészében mind áralákínálás, mind áron aluli értékesítés tapasztalható lett volna.
Ennek alapján az érintett országokból dömpingáron érkező behozatal az intézkedések hatályvesztése esetén – volumenénél fogva – valószínű­ síthetően az uniós gazdasági ágazatnak okozott kár megismétlődését okozná.
5.
Eljárás Minthogy az alaprendelet 15. cikkének (1) bekezdésével létrehozott bizottsággal folytatott konzultációt követően megállapítást nyert, hogy elegendő bizonyíték áll rendelkezésre a dömping és a kár valószínűségével kapcsolatban a hatályvesztési felülvizsgálat megindításához, a Bizottság az alaprendelet 11. cikkének (2) bekezdésével összhangban felülvizsgálatot indít.
A hatályvesztési felülvizsgálat célja annak megállapítása, hogy az intézkedések hatályvesztése nyomán valószínű­ síthetően folytatódik-e vagy megismétlődik-e a felülvizsgálat tárgyát képező, a Kínai Népköztársaságból és Tajvanról származó termék dömpingje, illetve az uniós gazdasági ágazatot ért kár.
A Bizottság felhívja továbbá a felek figyelmét a Covid19-járványnak a dömping- és a szubvencióellenes vizsgálatokra gyakorolt hatásairól közzétett közleményre, (10) amely erre az eljárásra is alkalmazandó lehet.
5.1.
Felülvizsgálati időszak és figyelembe vett időszak A dömping folytatódására vagy megismétlődésére vonatkozó vizsgálat a 2021. január 1-jétől 2021. december 31-ig tartó időszakra (a továbbiakban: felülvizsgálati időszak) terjed ki.
A kár folytatódásának vagy megismétlődésének valószínűségére vonatkozó értékelés szempontjából releváns tendenciák vizsgálata a 2018. január 1-jétől a vizsgálati időszak végéig tartó időszakra („figyelembe vett időszak”) terjed ki.
(9) Indokolt kérelemre a Bizottság az országjelentésben hivatkozott dokumentumokat is rendelkezésre bocsátja.
(10) HL C 86., 2020.3.16., 6. o. (https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/TXT/?uri=CELEX%3A52020XC0316%2802%29).