26.1.2022.
HR
Službeni list Europske unije
C 40/3
Na temelju toga izračunane dampinške marže znatne su za NRK.
Izvješće o predmetnoj zemlji dostupno je u dokumentaciji koja se daje na uvid zainteresiranim stranama te na internetskim stranicama Glavne uprave za trgovinu (9).
4.1.2.
Tvrdnja o vjerojatnosti nastavka dampinga iz Tajvana Podnositelj zahtjeva pokušao je doći do podataka o domaćim cijenama u Tajvanu, no takvi podaci nisu bili dostupni.
Tvrdnja o vjerojatnosti nastavka dampinga stoga se temelji na usporedbi izračunane uobičajene vrijednosti (troškovi proizvodnje, troškovi prodaje, opći i administrativni troškovi i dobit) u Tajvanu s izvoznom cijenom proizvoda iz postupka revizije (na razini franko tvornica) pri prodaji za izvoz u Uniju.
Početni ispitni postupak također se temeljio na izračunanoj uobičajenoj vrijednosti.
Na temelju toga izračunane dampinške marže znatne su za Tajvan.
4.2.
Tvrdnja o vjerojatnosti nastavka ili ponavljanja štete Podnositelj zahtjeva iznio je tvrdnju o vjerojatnosti nastavka štete zbog uvoza iz NRK-a i Tajvana.
U tom je pogledu podnositelj zahtjeva dostavio dostatne dokaze da je uvoz proizvoda iz postupka revizije iz predmetnih zemalja ostao znatan u smislu apsolutne vrijednosti i u smislu tržišnog udjela.
Dokazi koje je dostavio podnositelj zahtjeva pokazuju da se financijsko stanje industrije Unije pogoršalo zbog smanjenja cijena.
Podnositelj zahtjeva tvrdi da je razlog tomu uvoz po niskim cijenama iz predmetnih zemalja.
Ne dovodeći u pitanje gore navedeno, podnositelj zahtjeva tvrdi i da postoji vjerojatnost ponavljanja štete zbog uvoza iz Narodne Republike Kine i Tajvana.
U tom pogledu podnositelj zahtjeva dostavio je dostatne dokaze da će, ako se dopusti istek mjera, trenutačna razina uvoza proizvoda iz postupka revizije iz Narodne Republike Kine i Tajvana u Uniju vjerojatno porasti zbog postojanja neiskorištenih kapaciteta u Narodnoj Republici Kini i Tajvanu, te s obzirom na razinu uvoza koja je već prisutna.
U slučaju da nema aktualnih mjera, postojali su jasni dokazi o sniženju cijena i sniženju ciljnih cijena uvoza iz obiju predmetnih zemalja tijekom razdoblja ispitnog postupka revizije upotrijebljenog u zahtjevu za reviziju.
Na toj osnovi obujam uvoza po dampinškim cijenama iz predmetnih zemalja, do kojeg bi došlo u slučaju isteka mjera, vjerojatno bi doveo do ponavljanja štete za industriju Unije.
5.
Postupak Nakon savjetovanja s odborom uspostavljenim na temelju članka 15. stavka 1. osnovne uredbe utvrđeno je da postoje dostatni dokazi o vjerojatnosti dampinga i štete koji opravdavaju pokretanje revizije zbog predstojećeg isteka mjera te Komisija pokreće reviziju u skladu s člankom 11. stavkom 2. osnovne uredbe.
Revizijom zbog predstojećeg isteka mjera utvrdit će se postoji li vjerojatnost da bi istek mjera doveo do nastavka ili ponavljanja dampinga proizvoda iz postupka revizije podrijetlom iz Narodne Republike Kine i Tajvana te nastavka ili ponavljanja štete za industriju Unije.
Komisija također skreće pozornost strana da je objavljena Obavijest (10) o posljedicama izbijanja covida-19 za antidampinške i antisubvencijske ispitne postupke koja bi se mogla primjenjivati na ovaj postupak.
5.1.
Razdoblje ispitnog postupka revizije i razmatrano razdoblje Ispitnim postupkom u vezi s nastavkom ili ponavljanjem dampinga obuhvatit će se razdoblje od 1. siječnja 2021. do 31. prosinca 2021. („razdoblje ispitnog postupka revizije”).
Ispitivanjem kretanja relevantnih za procjenu vjerojatnosti nastavka ili ponavljanja štete bit će obuhvaćeno razdoblje od 1. siječnja 2018.
do kraja razdoblja ispitnog postupka („razmatrano razdoblje”).
(9) Dokumenti navedeni u izvješću o predmetnoj zemlji dostupni su i na obrazložen zahtjev.
(10) SL C 86, 16.3.2020., str. 6. (https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A52020XC0316%2802%29).