26.1.2022
FI
Euroopan unionin virallinen lehti
C 40/3
Tämän perusteella lasketut polkumyyntimarginaalit ovat Kiinan osalta huomattavat.
Maaraportti on saatavilla asianomaisten osapuolten tarkasteltavaksi tarkoitetussa asiakirja-aineistossa ja kauppapolitiikan pääosaston verkkosivustolla (9).
4.1.2.
Taiwanista tulevan polkumyynnin jatkumisen todennäköisyyttä koskeva väite Taiwanin kotimarkkinahinnoista ei ole saatavilla tietoja pyynnön esittäjän yrityksistä huolimatta.
Tämän vuoksi polkumyynnin jatkumisen todennäköisyyttä koskeva väite perustuu Taiwanin laskennallisen normaaliarvon (tuotantokustannukset, myynti-, yleis- ja hallintokustannukset sekä voitto) ja unioniin vietäväksi myydyn, tarkastelun kohteena olevan tuotteen vientihinnan (noudettuna lähettäjältä -tasolla) väliseen vertailuun.
Myös alkuperäisessä tutkimuksessa oli käytetty laskennallista normaaliarvoa.
Tällä perusteella lasketut polkumyyntimarginaalit ovat Taiwanin osalta huomattavat.
4.2.
Vahingon jatkumisen tai toistumisen todennäköisyyttä koskeva väite Pyynnön esittäjä väittää, että Kiinasta ja Taiwanista tulevan tuonnin aiheuttaman vahingon jatkuminen on todennäköistä.
Tältä osin pyynnön esittäjä on toimittanut riittävää näyttöä siitä, että tarkastelun kohteena olevan tuotteen tuonti asianomaisista maista on pysynyt merkittävänä sekä absoluuttisesti että markkinaosuudella mitattuna.
Pyynnön esittäjän toimittama näyttö osoittaa, että unionin tuotannonalan taloudellinen tilanne on heikentynyt hintojen laskun vuoksi.
Pyynnön esittäjä väittää tämän johtuvan asianomaisista maista tulevasta halpatuonnista.
Rajoittamatta edellä esitettyä pyynnön esittäjä väittää myös, että Kiinan kansantasavallasta ja Taiwanista tulevan tuonnin aiheuttama vahingon toistuminen on todennäköistä.
Tältä osin pyynnön esittäjä on toimittanut riittävää näyttöä siitä, että jos toimenpiteiden annetaan raueta, tarkastelun kohteena olevan tuotteen tuontimäärät Kiinan kansantasavallasta ja Taiwanista unioniin todennäköisesti kasvavat nykyisestä, koska Kiinan kansantasavallassa ja Taiwanissa on käyttämätöntä kapasiteettia ja kun otetaan huomioon nykyisen tuonnin taso.
Jos tämänhetkiset toimenpiteet eivät olisi voimassa, tarkastelupyynnössä käytetyn tarkastelua koskevan tutkimusajanjakson aikana molemmista asianomaisista maista tulevan tuonnin osalta on selvää näyttöä sekä hinnan alittavuudesta että viitehinnan alittavuudesta.
Tämän perusteella asianomaisista maista polkumyyntihinnoilla tulevan tuonnin määrä johtaisi todennäköisesti unionin tuotannonalalle aiheutuvan vahingon toistumiseen, jos toimenpiteiden annetaan raueta.
5.
Menettely Kuultuaan perusasetuksen 15 artiklan 1 kohdalla perustettua komiteaa komissio on tullut siihen tulokseen, että polkumyynnin ja vahingon todennäköisyydestä on olemassa riittävä näyttö toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun vireille panemiseksi, mistä syystä se panee tarkastelun vireille perusasetuksen 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
Tarkastelussa selvitetään, johtaisiko toimenpiteiden voimassaolon päättyminen todennäköisesti Kiinan kansantasa­ vallasta ja Taiwanista peräisin olevan tarkastelun kohteena olevan tuotteen polkumyynnin jatkumiseen tai toistumiseen ja unionin tuotannonalalle aiheutuvan vahingon jatkumiseen tai toistumiseen.
Komissio kiinnittää osapuolten huomion myös covid-19-epidemian vaikutuksista polkumyynnin ja tukien vastaisiin tutkimuksiin annettuun ilmoitukseen (10), jota saatetaan soveltaa tähän menettelyyn.
5.1.
Tarkastelua koskeva tutkimusajanjakso ja tarkastelujakso Polkumyynnin jatkumista tai toistumista koskeva tutkimus kattaa 1. tammikuuta 2021 ja 31. joulukuuta 2021 välisen ajanjakson, jäljempänä ”tarkastelua koskeva tutkimusajanjakso”.
Vahingon jatkumisen tai toistumisen todennäköisyyden arvioinnin kannalta merkittäviä suuntauksia tarkastellaan kaudella, joka ulottuu 1. päivästä tammikuuta 2018 tutkimusajanjakson loppuun, jäljempänä ”tarkastelujakso”.
(9) Maaraportissa mainitut asiakirjat voidaan asettaa saataville asianmukaisesti perustellusta pyynnöstä.
(10) EUVL C 86, 16.10.2020, s. 6. (https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FI/TXT/?uri=CELEX%3A52020XC0316%2802%29).