26.1.2022
CS
Úřední věstník Evropské unie
C 40/3
Na základě toho jsou vypočtená dumpingová rozpětí v případě ČLR značná.
Zpráva o zemi je k dispozici v dokumentaci určené zúčastněným stranám k nahlédnutí a na internetových stránkách GŘ pro obchod (9).
4.1.2 Důkazy o pravděpodobnosti přetrvání dumpingu ze strany Tchaj-wanu Navzdory pokusům žadatele získat údaje o domácích cenách na Tchaj-wanu nejsou tyto údaje k dispozici.
Z toho důvodu vychází tvrzení o pravděpodobnosti přetrvání dumpingu ze srovnání zjištěné běžné hodnoty (výrobní náklady, prodejní, správní a režijní náklady a zisk) na Tchaj-wanu s vývozní cenou (na úrovni cen ze závodu) výrobku, který je předmětem přezkumu, při jeho prodeji na vývoz do Unie.
Původní šetření vycházelo rovněž z početně zjištěné běžné hodnoty.
Na základě toho jsou vypočítaná dumpingová rozpětí pro Tchaj-wan značná.
4.2
Tvrzení o pravděpodobnosti přetrvání nebo obnovení újmy Žadatel tvrdí, že přetrvání újmy ze strany ČLR a Tchaj-wanu je pravděpodobné.
V tomto ohledu žadatel předložil dostatečné důkazy o tom, že dovoz výrobku, který je předmětem přezkumu, z dotčených zemí je i nadále značný, a to jak v absolutních hodnotách, tak i co se týče podílu na trhu.
Z důkazů předložených žadatelem vyplývá, že finanční situace výrobního odvětví Unie se v důsledku poklesu cen zhoršila.
Žadatel tvrdí, že důvodem je levný dovoz z dotčených zemí.
Bez ohledu na výše uvedené žadatel rovněž tvrdí, že je pravděpodobné i obnovení újmy ze strany Čínské lidové republiky a Tchaj-wanu.
V tomto ohledu žadatel poskytl dostatečné důkazy o tom, že pokud by opatření pozbyla platnosti, současná úroveň dovozu výrobku, který je předmětem přezkumu, z ČLR a Tchaj-wanu do Unie by se pravděpodobně zvýšila vzhledem k nevyužité kapacitě v Čínské lidové republice a na Tchaj-wanu, jakož i s ohledem na současnou úroveň dovozu.
V žádosti byly uvedeny jasné důkazy o tom, že bez stávajících opatření docházelo u dovozu z obou dotčených zemí v období přezkumného šetření jak k cenovému podbízení, tak k prodeji pod cenou.
Z toho vyplývá, že výsledný objem dovozu z dotčených zemí za dumpingové ceny, pokud by opatření pozbyla platnosti, by pravděpodobně vedl k obnovení újmy působené výrobnímu odvětví Unie.
5.
Postup Jelikož Komise po konzultaci s výborem zřízeným podle čl. 15 odst.
1 základního nařízení zjistila, že existují dostatečné důkazy o pravděpodobnosti dumpingu a újmy pro zahájení přezkumu před pozbytím platnosti, zahajuje přezkum podle čl. 11 odst.
2 základního nařízení.
Tímto přezkumem před pozbytím platnosti se zjistí, zda je, či není pravděpodobné, že pozbytí platnosti opatření povede k přetrvání nebo obnovení dumpingu výrobku, který je předmětem přezkumu, pocházejícího z Čínské lidové republiky a Tchaj-wanu a k přetrvání nebo obnovení újmy působené výrobnímu odvětví Unie.
Komise rovněž strany upozorňuje na zveřejněné oznámení (10) o důsledcích výskytu onemocnění COVID-19 pro antidumpingová a antisubvenční šetření, které může být použitelné na toto řízení.
5.1
Období přezkumného šetření a posuzované období Šetření ohledně přetrvání nebo obnovení dumpingu se bude týkat období od 1. ledna 2021 do 31. prosince 2021 (dále jen „období přezkumného šetření“).
Zkoumání trendů, které mají význam pro posouzení pravděpodobnosti přetrvání nebo obnovení újmy, se bude týkat období od 1. ledna 2018 do konce období šetření (dále jen „posuzované období“).
(9) Dokumenty citované ve zprávě o zemi lze také získat na základě náležitě odůvodněné žádosti.
(10) Úř. věst.
C 86, 16.3.2020, s. 6 (https://eur-lex.europa.eu/legal-content/CS/TXT/?uri=CELEX%3A52020XC0316%2802%29).