26.1.2022 г.
BG
Официален вестник на Европейския съюз
C 40/3
Въз основа на това изчислените дъмпингови маржове за КНР са значителни.
Докладът за съответната държава е предоставен в досието, което е на разположение на заинтересованите страни за справка, и на уебсайта на ГД „Търговия“ (9).
4.1.2.
Твърдение за вероятност за продължаване на дъмпинга от Тайван Въпреки опитите на заявителя да получи данни за цените на вътрешния пазар за Тайван, такива данни не бяха налични.
Поради това твърдението за вероятност за продължаване на дъмпинга се основава на сравнение между формираната нормална стойност (производствени разходи, разходи за продажба и общи и административни разходи (ПОАР) и печалба) в Тайван и експортната цена (франко завода) на продукта, предмет на прегледа, когато същият се продава за износ за Съюза.
Първоначалното разследване се основаваше и на формирана нормална стойност.
Въз основа на това изчислените дъмпингови маржове за Тайван са значителни.
4.2.
Твърдение за вероятност за продължаване или повторно възникване на вредата Заявителят твърди, че има вероятност за продължаване на вредата, причинена от КНР и Тайван.
В това отношение заявителят представи достатъчно доказателства за това, че вносът на продукта, предмет на прегледа, от засегнатите държави продължава да е съществен както в абсолютно изражение, така и като пазарен дял.
От представените от заявителя доказателства е видно, че финансовото състояние на промишлеността на Съюза се е влошило в резултат от намаляването на цените.
Той твърди, че това се дължи на ниските цени на вноса от засегнатите държави.
Без да се засяга горепосоченото, заявителят също така твърди, че има вероятност за повторно възникване на вредата, причинена от Китайската народна република и Тайван.
Във връзка с това заявителят е представил достатъчно доказателства за това, че ако се допусне срокът на действие на мерките да изтече, има вероятност сегашното равнище на вноса на продукта, предмет на прегледа, от Китайската народна република и Тайван в Съюза да нарасне поради наличието на неоползотворен капацитет в Китайската народна република и Тайван, както и с оглед на равнището на вече осъществяващия се внос.
При липсата на настоящите мерки има ясни доказателства както за подбиване, така и за занижаване на цените от страна на вноса от двете засегнати държави по време на използвания в искането за преглед разследван период в рамките на прегледа.
Въз основа на това обемът на вноса на дъмпингови цени от засегнатите държави, който би възникнал, ако се допусне срокът на действие на мерките да изтече, по всяка вероятност ще доведе до повторно възникване на вредата за промишлеността на Съюза.
5.
Процедура След като установи след консултация с комитета, създаден в съответствие с член 15, параграф 1 от основния регламент, че са налице достатъчно доказателства за вероятност за дъмпинг и вреда, даващи основание за започването на преглед с оглед изтичане на срока на действие на мерките, Комисията започва преглед в съответствие с член 11, параграф 2 от основния регламент.
При прегледа с оглед изтичане на срока на действие на мерките ще се установи доколко е вероятно това изтичане да доведе до продължаване или до повторно възникване на дъмпинга на продукта, предмет на прегледа, с произход от Китайската народна република и Тайван и до продължаване или до повторно възникване на вредата за промишлеността на Съюза.
Комисията също така насочва вниманието на страните към публикуваното Известие (10) относно последиците от епидемията от COVID-19 за антидъмпинговите и антисубсидийните разследвания, което може да е приложимо по отношение на настоящата процедура.
5.1.
Разследван период в рамките на прегледа и разглеждан период Разследването относно продължаването или повторното възникване на дъмпинга ще обхване периода от 1 януари 2021 г. до 31 декември 2021 г. („разследвания период в рамките на прегледа“).
Разглеждането на тенденциите, които са от значение за оценката на вероятността за продължаване или повторно възникване на вредата, ще обхване периода от 1 януари 2018 г. до края на разследвания период („разглеждания период“).
(9) Цитираните в доклада за съответната държава документи може също да бъдат получени след подаване на надлежно обосновано искане.
(10) ОВ C 86, 16.3.2020 г., стр. 6 (https://eur-lex.europa.eu/legal-content/BG/TXT/?uri=CELEX%3A52020XC0316(02)).