17.1.2022
SV
Europeiska unionens officiella tidning
C 24/19
Parter i det nationella målet Klagande: Taxi Horn Tours BV Motparter: Gemeente Weert, Gemeente Nederweert, Touringcars VOF
Tolkningsfrågor 1.
Om (fysiska och/eller juridiska) personer har åtagit sig att samarbeta i ett gemensamt företag (i förevarande fall ett handelsbolag), — ska var och en av de personer som deltar i samarbetet lämna in ett separat europeiskt enhetligt upphandlingsdokument, eller — ska var och en av de personer som deltar i samarbetet och det gemensamma företaget lämna in ett separat europeiskt enhetligt upphandlingsdokument, eller — behöver endast det gemensamma företaget lämna in ett europeiskt enhetligt upphandlingsdokument? 2.
Gör det härvidlag någon skillnad — om det gemensamma företaget är ett tillfälligt eller ett icke tillfälligt (permanent) bolag, — att de personer som deltar i samarbetet själva är ekonomiska aktörer, — att de personer som deltar i samarbetet bedriver en liknande verksamhet som den verksamhet som det gemensamma företaget bedriver, eller i vart fall är verksamma på samma marknad, — att det gemensamma företaget inte är en juridisk person, — att det gemensamma företaget kan ha separata tillgångar (som är åtskilda från bolagsmännen tillgångar och som kan återkrävas), — om det gemensamma företaget enligt nationell rätt har rätt att företräda de personer som deltar i samarbetet vid besvarandet av frågorna i det europeiska enhetliga upphandlingsdokumentet, — att det enligt nationell rätt är bolagsmännen i ett handelsbolag som åtar sig att fullgöra förpliktelserna i kontraktet och är solidariskt ansvariga för att dessa fullgörs (och således inte handelsbolaget i sig)? 3.
För det fall flera av de faktorer som anges i fråga 2 har betydelse, hur förhåller sig dessa faktorer till varandra?
Har vissa faktorer större betydelse än andra eller till och med avgörande betydelse? 4.
Är det riktigt att det vid ett gemensamt företag under alla omständigheter krävs ett separat europeiskt enhetligt upphandlingsdokument från en person som deltar i samarbetet, om det för att fullgöra kontraktet (även) är nödvändigt att använda medel som tillhör denna persons eget företag (såsom personal och verksamhetstillgångar)? 5.
Måste det gemensamma företaget uppfylla vissa krav för att kunna betraktas som en ekonomisk aktör.
Om så är fallet, vilka?
Begäran om förhandsavgörande framställd av Raad van State (Nederländerna) den 18 oktober 2021 – K.R. mot Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Mål C-637/21) (2022/C 24/25) Rättegångsspråk: nederländska Hänskjutande domstol Raad van State