SV
C 24/12
Europeiska unionens officiella tidning
17.1.2022
Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal Supremo (Spanien) den 29 juli 2021 – Consejo General de Colegios Oficiales de Farmacéuticos de España mot Administración General del Estado (Mål C-469/21) (2022/C 24/16) Rättegångsspråk: spanska Hänskjutande domstol Tribunal Supremo
Parter i det nationella målet Klagande: Consejo General de Colegios Oficiales de Farmacéuticos de España Motpart: Administración General del Estado
Tolkningsfrågor 1) Är en nationell bestämmelse genom vilken en nod inrättas – som ett verktyg för användning av databasen – som ägs och hanteras av staten, förenlig med delegerad förordning (EU) 2016/161 (1) och i synnerhet artiklarna 25, 31, 32, 35, 36 och 44 i den förordningen?
2) Om fråga 1 besvaras jakande: är en nationell bestämmelse genom vilken apoteken åläggs att använda den ovannämnda noden när de lämnar ut läkemedel som finansieras av Sistema Nacional de Salud förenlig med delegerad förordning (EU) 2016/161 och i synnerhet artiklarna 25, 31, 32, 35, 36 och 44 i den förordningen?
3) Om fråga 2 besvaras jakande: är en nationell bestämmelse enligt vilken integreringen av noden får beslutas ensidigt och med tvingande verkan genom en ministerförordning om staten och den enhet som hanterar den nationella databasen inte når fram till något avtal om integrering av noden i databasen, förenlig med delegerad förordning (EU) 2016/161 och i synnerhet artiklarna 25, 31, 32, 35, 36 och 44 i den förordningen?
(1)
Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/161 av den 2 oktober 2015 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/83/EG genom fastställande av närmare bestämmelser om de säkerhetsdetaljer som anges på förpackningar för humanläkemedel (EUT L 32, 2016, s. 1).
Överklagande ingett den 12 augusti 2021 av Birkenstock IP GmbH och Birkenstock Sales GmbH av den dom som tribunalen (sjätte avdelningen) meddelade den 2 juni 2021 i mål T-365/20, Birkenstock Sales GmbH mot Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet (Mål C-498/21 P) (2022/C 24/17) Rättegångsspråk: tyska Parter Klagande: Birkenstock IP GmbH, Birkenstock Sales GmbH (ombud: advokaterna N.
Weber och D. Leisner) Övrig part i målet: Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet Europeiska unionens domstol (prövningstillståndsavdelningen) har den 22 november 2021 beslutat att inte meddela prövningstillstånd och att klaganden ska bära sina egna rättegångskostnader.