SK
C 24/38
Úradný vestník Európskej únie
17.1.2022
3.
Európska služba pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) znáša svoje vlastné trovy konania.
(1)
Ú. v.
EÚ C 62, 22.2.2021.
Uznesenie Všeobecného súdu zo 4. novembra 2021 – Stichting Comité N 65 Ondergronds Helvoirt/EEA (Vec T-5/21) (1) („Žaloba o neplatnosť – Životné prostredie – Smernica 2008/50/ES – Povinnosť členských štátov ochraňovať a zlepšovať kvalitu okolitého ovzdušia – Odmietnutie EEA predložiť Súdnemu dvoru návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 1367/2006 – Žiadosť o interné preskúmanie – Neprípustnosť“) (2022/C 24/50) Jazyk konania: holandčina Účastníci konania Žalobkyňa: Stichting Comité N 65 Ondergronds Helvoirt (Helvoirt, Pays-Bas) (v zastúpení: J. Gebruers, avocat) Žalovaná: Európska environmentálna agentúra (v zastúpení: O. Cornu, splnomocnený zástupca, za právnej pomoci B.
Wägenbaur, avocat)
Predmet veci Návrh založený na článku 263 ZFEÚ, ktorého predmetom je zrušenie rozhodnutia, ktoré EEA prijala v maile z 9. novembra 2020 o odmietnutí predložiť Súdnemu dvoru Európskej únie návrh na začatie prejudiciálneho konania týkajúci sa výkladu ustanovenia Európskeho parlamentu a Rady 2008/50/ES z 21. mája 2008 o kvalite okolitého ovzdušia a čistejšom ovzduší v Európe (Ú. v.
EÚ L 152, 2008, s. 1)
Výrok 1.
Žaloba sa odmieta ako neprípustná. 2.
Stichting Comité N 65 Ondergronds Helvoirt znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila Európska environmentálna agentúra (EEA).
(1)
Ú. v.
EÚ C 88, 15.3.2021.
Uznesenie Všeobecného súdu z 11. novembra 2021 – QC/Komisia (Vec T-77/21) (1) („Verejná služba – Úradníci – Dôchodok – Prevod vnútroštátnych práv na dôchodok – Rozhodnutie, ktorým sa stanovuje počet odpracovaných rokov – Presne vymedzená právomoc – Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody – Žaloba zjavne bez právneho základu – Nezačatie konania o nesplnení povinnosti – Neprípustnosť – Návrh na vydanie príkazu – Zjavný nedostatok právomoci“) (2022/C 24/51) Jazyk konania: francúzština Účastníci konania Žalobca: QC (v zastúpení: F. Moyse, advokát)