C 24/14
SK
Úradný vestník Európskej únie
17.1.2022
d) vyžadujú, aby vnútroštátny súd na účely uplatnenia práva Únie a dosiahnutia effet utile nezohľadnil rozsudok vnútroštátneho ústavného súdu, pokiaľ bráni vykonaniu uznesenia Súdneho dvora EÚ týkajúceho sa predbežných opatrení nariaďujúcich pozastavenie uplatňovania vnútroštátnych ustanovení znemožňujúcich preskúmanie splnenia požiadaviek Európskej únie týkajúcich sa nezávislého a nestranného súdu zriadeného zákonom v zmysle článku 19 ods.
1 ZEÚ v spojení s článkom 47 Charty.
Odvolanie podané 30. augusta 2021: Joëlle Mélin proti rozsudku Všeobecného súdu (piata komora) z 30. júna 2021 vo veci T-51/20, Mélin/Parlament (Vec C-541/21 P) (2022/C 24/19) Jazyk konania: francúzština Účastníci konania Odvolateľka: Joëlle Mélin (v zastúpení: F. Wagner, advokát) Ďalší účastník konania: Európsky parlament
Návrhy odvolateľky Odvolateľka navrhuje, aby Súdny dvor: — zrušil rozsudok Všeobecného súdu Európskej únie z 30. júna 2021 vo veci T-51/20, Mélin/Parlament, — vyhlásil za prípustnú námietku nezákonnosti a vyhlásil za protiprávny článok 33 ods.
1 a 2, článok 68 ods.
1 a 2 Vykonávacích opatrení štatútu poslancov (ďalej len „VOŠP“), — konštatoval, že rozhodnutie Generálneho tajomníka zo 17. decembra 2019 nemá právny základ a zrušil toto rozhodnutie.
V rámci hlavného návrhu: — rozhodol, že Joëlle Mélin predložila dôkaz o práci jej asistentky v súlade s článkom 33 ods.
1 a 2 VOŠP a s judikatúrou Súdneho dvora Európskej únie, a z tohto dôvodu: — zrušil rozhodnutie Generálneho tajomníka Európskeho parlamentu zo 17. decembra 2019, ktoré jej bolo oznámené listom č.
D202484 z dňa 18. decembra 2019 a ktoré bolo prijaté na základe článku 68 rozhodnutia 2009/C 159/01 Kancelárie Európskeho parlamentu z 19. mája a 9. júla 2008 „ktorým sa prijímajú vykonávacie opatrenia k štatútu poslancov Európskeho parlamentu“ v zmysle zmien a doplnení, ktorým sa konštatuje existencia pohľadávky voči odvolateľka vo výške 130 339,35 eura z dôvodu neoprávnene vyplatených súm v rámci parlamentnej asistencie a odôvodňuje jej vymáhanie, — zrušil oznámenie o dlhopise č. 2019-2081, na základe ktorého bola odvolateľka oboznámená s tým, že voči nej existuje pohľadávka v zmysle rozhodnutia Generálneho tajomníka zo 17. decembra 2019, vymáhanie súm neoprávnene vyplatených za parlamentnú asistenciu, uplatnenie článku 68 VOŠ a článkov 98 až 101 nariadenia o rozpočtových pravidlách, — uložil Európskemu parlamentu povinnosť nahradiť trovy konania.