RO
C 24/12
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
17.1.2022
Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunal Supremo (Spania) la 29 iulie 2021 – Consejo General de Colegios Oficiales de Farmacéuticos de España/Administración General del Estado (Cauza C-469/21) (2022/C 24/16) Limba de procedură: spaniola Instanța de trimitere Tribunal Supremo
Părțile din procedura principală Reclamant: Consejo General de Colegios Oficiales de Farmacéuticos de España Pârâtă: Administración General del Estado
Întrebările preliminare 1) O normă națională care creează un nod – ca instrument destinat repertoriului – deținut și gestionat de Administrația statului este compatibilă cu Regulamentul delegat (UE) 2016/[1]61 (1) și, în special, cu articolele 25, 31, 32, 35, 36 și 44 din acesta?
2) În cazul unui răspuns afirmativ la întrebarea anterioară, o normă națională care obligă farmaciile să utilizeze nodul menționat ori de câte ori eliberează medicamente finanțate de Sistemul Național de Sănătate este compatibilă cu Regulamentul delegat (UE) 2016/[1]61 și, în special, cu articolele 25, 31, 32, 35, 36 și 44 din acesta?
3) În cazul unui răspuns afirmativ la întrebarea anterioară, o normă națională care prevede că, în lipsa unui acord între Administrația statului și organismul de gestionare a repertoriului național cu privire la integrarea nodului respectiv în acesta din urmă, integrarea poate fi dispusă în mod unilateral și imperativ prin ordin ministerial, este compatibilă cu Regulamentul delegat (UE) 2016/[1]61 și, în special, cu articolele 25, 31, 32, 35, 36 și 44 din acesta?
(1)
Regulamentul delegat (UE) 2016/161 al Comisiei din 2 octombrie 2015 de completare a Directivei 2001/83/CE a Parlamentului European și a Consiliului prin stabilirea de norme detaliate pentru elementele de siguranță care apar pe ambalajul medicamentelor de uz uman (JO 2016, L 32, p. 1).
Recurs introdus la 12 august 2021 de Birkenstock IP GmbH și Birkenstock Sales GmbH împotriva Ordonanței Tribunalului (Camera a șasea) din 2 iunie 2021 în cauza T-365/20, Birkenstock Sales GmbH/Oficiul Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală (Cauza C-498/21 P) (2022/C 24/17) Limba de procedură: germana Părțile Recurente: Birkenstock IP GmbH și Birkenstock Sales GmbH (reprezentanți: N. Weber și D. Leisner, Rechtsanwälte) Cealaltă parte din procedură: Oficiul Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală Prin Ordonanța din 22 noiembrie 2021, Curtea de Justiție a Uniunii Europene (Camera de admitere în principiu a recursurilor) a declarat că recursul nu se admite în principiu și a obligat recurentele să suporte propriile cheltuieli de judecată.