PL
C 24/12
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
17.1.2022
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo (Hiszpania) w dniu 29 lipca 2021 r. – Consejo General de Colegios Oficiales de Farmacéuticos de España / Administración General del Estado (Sprawa C-469/21) (2022/C 24/16) Język postępowania: hiszpański Sąd odsyłający Tribunal Supremo
Strony w postępowaniu głównym Strona skarżąca: Consejo General de Colegios Oficiales de Farmacéuticos de España Druga strona postępowania: Administración General del Estado
Pytania prejudycjalne 1) Czy przepis krajowy, który ustanawia – jako narzędzie służące systemowi baz – węzeł komunikacji należący do Administración del Estado (administracji państwowej) i zarządzany przez nią, jest zgodny z rozporządzeniem delegowanym (UE) 2016/161 (1), w szczególności z jego art. 25, 31, 32, 35, 36 i 44?
2) W przypadku udzielenia odpowiedzi twierdzącej na poprzednie pytanie, czy przepis krajowy, który zobowiązuje apteki do korzystania z tego węzła przy wydawaniu produktów leczniczych finansowanych z Sistema Nacional de Salud (krajowego systemu opieki zdrowotnej), jest zgodny z rozporządzeniem delegowanym (UE) 2016/161, w szczególności z jego art. 25, 31, 32, 35, 36 i 44?
3) W przypadku udzielenia odpowiedzi twierdzącej na poprzednie pytanie, czy przepis krajowy – stanowiący, że w przypadku braku osiągnięcia porozumienia między Administración del Estado (administracją państwową) a podmiotem zarządzającym krajowym systemem, dotyczącego integracji wspomnianego węzła z tym systemem, integracja może zostać narzucona w sposób jednostronny i władczy w drodze rozporządzenia ministerialnego – jest zgodny z rozporządzeniem delegowanym (UE) 2016/161, w szczególności z jego art. 25, 31, 32, 35, 36 i 44?
(1)
Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2016/161 z dnia 2 października 2015 r., uzupełniające dyrektywę 2001/83/WE Parlamentu Europejskiego i Rady przez określenie szczegółowych zasad dotyczących zabezpieczeń umieszczanych na opakowaniach produktów leczniczych stosowanych u ludzi (Dz.U. 2016, L 32, s. 1)
Odwołanie od postanowienia Sądu (szósta izba) wydanego w dniu 2 czerwca 2021 r. w sprawie T-365/20, Birkenstock Sales GmbH/Urząd Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej, wniesione w dniu 12 sierpnia 2021 r. przez Birkenstock IP GmbH i Birkenstock Sales GmbH (Sprawa C-498/21 P) (2022/C 24/17) Język postępowania: niemiecki Strony Wnoszące odwołanie: Birkenstock IP GmbH, Birkenstock Sales GmbH (przedstawiciele: N. Weber i D. Leisner, Rechtsanwälte) Druga strona postępowania: Urząd Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej Postanowieniem z dnia 22 listopada 2021 r.
Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej (izba ds. przyjmowania odwołań do rozpoznania) odmówił przyjęcia odwołania do rozpoznania i obciążył wnoszące odwołanie ich własnymi kosztami.