NL
17.1.2022
Publicatieblad van de Europese Unie
C 24/47
Beroep ingesteld op 10 november 2021 — Sunrise Medical en Sunrise Medical Logistics / Commissie (Zaak T-721/21) (2022/C 24/61) Procestaal: Engels Partijen Verzoekende partijen: Sunrise Medical BV (Amsterdam, Nederland), Sunrise Medical Logistics BV (Amsterdam) (vertegen­ woordigers: L. Ruessmann en J. Beck, advocaten) Verwerende partij: Europese Commissie
Conclusies — uitvoeringsverordening (EU) 2021/1367 van de Commissie van 6 augustus 2021 in haar geheel nietig verklaren met ingang van de datum waarop zij van kracht werd; — de Commissie van de Europese Unie verwijzen in de kosten.
Middelen en voornaamste argumenten Ter ondersteuning van de vordering tot nietigverklaring van uitvoeringsverordening (EU) 2021/1367 van de Commissie van 6 augustus 2021 (1) voeren de verzoekende partijen drie middelen aan. 1.
Inbreuk op de Verdragen of op een rechtsvoorschrift betreffende de toepassing ervan.
Ten eerste stellen verzoeksters dat de Commissie het recht onjuist heeft toegepast door geen rekening te houden met het Verdrag van de Verenigde Naties ter bevordering en bescherming van de rechten en de waardigheid van personen met een handicap.
Ten tweede heeft de Commissie geen of onvoldoende rekening gehouden met de uitvoering van dat verdrag in het Unierecht in deze context, namelijk zoals toegepast in het arrest Invamed Group e.a.
(C-198/15) (2), en in plaats daarvan een verkeerd begrip van “handicap” heeft gehanteerd.
In plaats daarvan neemt de bestreden verordening irrelevante criteria in aanmerking die zijn afgeleid uit instrumenten die tot stand zijn gebracht vóór het besluit van de Raad van 26 november 2009 (3) en het Verdrag van de Verenigde Naties ter bevordering en bescherming van de rechten en de waardigheid van personen met een handicap. 2.
Kennelijk fout in de zin van het arrest Cabletron (C-463/98) (4).
Verzoeksters stellen dat irrelevante overwegingen in aanmerking zijn genomen en als basis zijn gebruikt bij de vaststelling dat het in de bestreden verordening aangeduide product (kolom 3 van de bijlage bij de bestreden verordening) moet worden ingedeeld in GN-post 8703 en niet in GN-post 8713.
Bovendien, subsidiair, heeft de Commissie het product verkeerd ingedeeld; ingevolge het richtsnoer dat het Hof in het arrest Invamed (C-198/15) heeft geboden, dient het te worden ingedeeld in GN-post 8713. 3.
Inbreuk op essentiële procedurele vereisten, in het bijzonder een procedureel voorschrift dat ertoe strekt te verzekeren dat maatregelen zorgvuldig worden geformuleerd.
De inachtneming van dit vereiste kan van invloed zijn op de inhoud van de maatregel.
(1) (2) (3) (4)
Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1367 van de Commissie van 6 augustus 2021 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur (PB 2021, L 294, blz. 1).
Arrest van 26 mei 2016, Invamed Group Ltd e.a. tegen Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs (C-198/15, EU: C:2016:362).
Besluit van de Raad van 26 november 2009 betreffende de sluiting door de Europese Gemeenschap van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake de rechten van personen met een handicap (2010/48/EG) (PB 2010, L 23, blz. 35).
Arrest van 10 mei 2001, Cabletron Systems Ltd tegen The Revenue Commissioners (C-463/98, EU:C:2001:256).