NL
C 24/44
Publicatieblad van de Europese Unie
17.1.2022
Beroep ingesteld op 7 oktober 2021 — ClientEarth/Commissie (Zaak T-661/21) (2022/C 24/57) Procestaal: Engels Partijen Verzoekende partij: ClientEarth AISBL (Brussel, België) (vertegenwoordigers: O. Brouwer, B. Verheijen en T. van Helfteren, advocaten) Verwerende partij: Europese Commissie
Conclusies — nietigverklaring van het stilzwijgende besluit van de Commissie houdende weigering van toegang tot bepaalde documenten inzake ontbossing en bosdegradatie, krachtens verordening (EG) nr.
1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2001 inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie (1) en verordening (EG) nr.
1367/2006 betreffende de toepassing van de bepalingen van het Verdrag van Aarhus betreffende toegang tot informatie, inspraak bij besluitvorming en toegang tot de rechter inzake milieuaangelegenheden op de communautaire instellingen en organen (2); — verwijzing van de Europese Commissie in verzoeksters kosten voor deze procedure en in die van eventuele interveniënten.
Middelen en voornaamste argumenten Ter ondersteuning van haar beroep voert verzoekster één middel aan: als gevolg van het feit dat de Commissie verzoekster geen uitdrukkelijk besluit inzake haar verzoek om toegang heeft toegestuurd binnen de in artikel 8, leden 1 en 2, van verordening 1049/2001 gestelde termijnen om confirmatieve verzoeken te behandelen, heeft zij de toegang stilzwijgend geweigerd in de zin van artikel 8, lid 3, van deze verordening.
(1) (2)
PB 2001 L 145, blz. 43.
PB 2006 L 264, blz.
13.
Beroep ingesteld op 8 oktober 2021 — Zegers/Commissie (Zaak T-663/21) (2022/C 24/58) Procestaal: Engels Partijen Verzoekende partij: Tanja Zegers (Hoeilaart, België) (vertegenwoordiger: C. Bernard-Glanz, advocaat) Verwerende partij: Europese Commissie
Conclusies — nietigverklaring van het besluit van de Commissie van 3 december 2020 tot afwijzing van verzoeksters verzoek om overdracht van pensioenrechten en, voor zover nodig, het besluit tot afwijzing van de klacht; — verwijzing van de Commissie in de kosten.