NL
C 24/12
Publicatieblad van de Europese Unie
17.1.2022
Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunal Supremo (Spanje) op 29 juli 2021 — Consejo General de Colegios Oficiales de Farmacéuticos de España / Administración General del Estado (Zaak C-469/21) (2022/C 24/16) Procestaal: Spaans Verwijzende rechter Tribunal Supremo
Partijen in het hoofdgeding Verzoekende partij: Consejo General de Colegios Oficiales de Farmacéuticos de España Verwerende partij: Administración General del Estado
Prejudiciële vragen 1) Is een nationale regeling waarbij, als instrument ten behoeve van het gebruik van de gegevensbank, een knooppunt wordt opgezet dat eigendom is van en wordt beheerd door de overheid verenigbaar met gedelegeerde verordening (EU) 2016/[1]61 (1), met name de artikelen 25, 31, 32, 35, 36 en 44 ervan?
2) Indien de vorige vraag bevestigend moet worden beantwoord, is een nationale regeling waarbij apotheken worden verplicht dat knooppunt te gebruiken telkens wanneer zij geneesmiddelen verstrekken die door het nationale gezondheidsstelsel worden gefinancierd verenigbaar met gedelegeerde verordening (EU) 2016/[1]61, met name de artikelen 25, 31, 32, 35, 36 en 44 ervan?
3) Indien de vorige vraag bevestigend moet worden beantwoord, verzet gedelegeerde verordening (EU) 2016/[1]61, met name de artikelen 25, 31, 32, 35, 36 en 44 ervan, zich tegen een nationale regeling volgens welke de integratie van voornoemd knooppunt in de nationale gegevensbank eenzijdig en dwingend kan worden opgelegd bij ministerieel besluit indien er daarover geen overeenkomst wordt bereikt tussen de Administración del Estado en de entiteit die de gegevensbank beheert?
(1)
Gedelegeerde verordening (EU) 2016/161 van de Commissie van 2 oktober 2015 tot aanvulling van richtlijn 2001/83/EG van het Europees Parlement en de Raad door de vaststelling van gedetailleerde regels voor de veiligheidskenmerken op de verpakking van geneesmiddelen voor menselijk gebruik (PB 2016, L 32, blz.
1).
Hogere voorziening ingesteld op 12 augustus 2021 door Birkenstock IP GmbH en Birkenstock Sales GmbH tegen de beschikking van het Gerecht (Zesde kamer) van 2 juni 2021 in zaak T-365/20, Birkenstock Sales GmbH/Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (Zaak C-498/21 P) (2022/C 24/17) Procestaal: Duits Partijen Rekwirantes: Birkenstock IP GmbH, Birkenstock Sales GmbH (vertegenwoordigers: N. Weber en D. Leisner, Rechtsanwälte) Andere partij in de procedure: Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie Bij beschikking van 22 november 2021 heeft het Hof van Justitie van de Europese Unie (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) de hogere voorziening niet toegelaten en rekwirantes verwezen in hun eigen kosten