MT
C 24/38
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
17.1.2022
3) Is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (SEAE) għandu jbati l-ispejjeż tiegħu.
(1)
ĠU C 62, 22.2.2021.
Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-4 ta’ Novembru 2021 – Stichting Comité N 65 Ondergronds Helvoirt vs EEA (Kawża T-5/21) (1) (“Rikors għal annullament – Ambjent – Direttiva 2008/50/KE – Obbligu tal-Istati Membri li jipproteġu u li jtejbu l-kwalità tal-arja ambjentali – Rifjut tal-EEA li tagħmel domanda lill-Qorti tal-Ġustizzja – Regolament (KE) Nru 1367/2006 – Talba għal eżami mill-ġdid intern – Inammissibbiltà”) (2022/C 24/50) Lingwa tal-kawża: l-Olandiż Partijiet Rikorrent: Stichting Comité N 65 Ondergronds Helvoirt (Helvoirt, il-Pajjiżi Baxxi) (rappreżentant: J. Gebruers, avukat) Konvenut: L-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent (rappreżentanti O. Cornu, aġent, assistit minn B. Wägenbaur, avukat)
Suġġett Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tad-deċiżjoni li l-EEA kienet adottat f’posta elettronika tad-9 ta’ Novembru 2020, li tirrigwarda rifjut li tagħmel domandi lill-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea dwar l-interpretazzjoni ta’ dispożizzjoni tad-Direttiva 2008/50/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-21 ta’ Mejju 2008 dwar il-kwalità ta’ l-arja fl-ambjent u arja iktar nadifa għall-Ewropa.
Dispożittiv 1) Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli.
2) Stichting Comité N 65 Ondergronds Helvoirt hija kkundannata tbati l-ispejjeż rispettivi tagħha kif ukoll dawk tal-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent (EEA).
(1)
ĠU C 88, 15.3.2021.
Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-11 ta’ Novembru 2021 – QC vs Il-Kummissjoni (Kawża T-77/21) (1) (“Servizz pubbliku – Uffiċjali – Pensjoni – Trasferiment tad-drittijiet għall-pensjoni nazzjonali – Deċiżjoni li tistabbilixxi n-numru ta’ snin ta’ servizz – Kompetenza limitata – Rikors għal annullament u għad-danni – Rikors manifestament infondat fid-dritt – Assenza ta’ bidu ta’ proċedura għal nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu – Inammissibbiltà – Talba għal ħruġ ta’ ordni – Nuqqas manifest ta’ ġurisdizzjoni”) (2022/C 24/51) Lingwa tal-kawża: il-Franċiż Partijiet Rikorrent: QC (rappreżentant: F. Moyse, avukat)