LT
C 24/44
Europos Sąjungos oficialusis leidinys
2022 1 17
2021 m. spalio 7 d. pareikštas ieškinys byloje ClientEarth / Komisija (Byla T-661/21) (2022/C 24/57) Proceso kalba: anglų Šalys Ieškovė: ClientEarth AISBL (Briuselis, Belgija), atstovaujama lawyers O. Brouwer, B. Verheijen ir T. van Helfteren Atsakovė: Europos Komisija
Reikalavimai Ieškovė Bendrojo Teismo prašo: — panaikinti implicitinį atsakovės sprendimą atsisakyti leisti susipažinti su tam tikrais dokumentais, susijusiais su miškų naikinimu ir alinimu, pagal 2001 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr.
1049/2001 dėl galimybės visuomenei susipažinti su Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos dokumentais (1) ir Reglamentą (EB) Nr. 1367/2006 dėl Orhuso konvencijos dėl teisės gauti informaciją, visuomenės dalyvavimo priimant sprendimus ir teisės kreiptis į teismus aplinkosaugos klausimais nuostatų taikymo Bendrijos institucijoms ir organams (2); — priteisti iš Europos Komisijos ieškovės bylinėjimosi išlaidas, susijusias su šiuo procesu, įskaitant bet kurios įstojusios į bylą šalies bylinėjimosi išlaidas.
Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai Grįsdama ieškinį ieškovė remiasi vieninteliu pagrindu, siejamu tuo, kad per Reglamento Nr. 1049/2001 8 straipsnio 1 ir 2 dalyse nustatytus terminus kartotiniams prašymams išnagrinėti dėl ieškovės nepriėmusi aiškaus sprendimo, susijusio su jos prašymu leisti susipažinti su dokumentais, atsakovė netiesiogiai atsisakė leisti susipažinti su dokumentais, kaip tai suprantama pagal to reglamento 8 straipsnio 3 dalį.
(1) (2)
OL L 145, 2001, p. 43; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 1 sk., 3 t., p. 331.
OL L 264, 2006, p. 13.
2021 m. spalio 8 d. pareikštas ieškinys byloje Zegers / Komisija (Byla T-663/21) (2022/C 24/58) Proceso kalba: anglų Šalys Ieškovė: Tanja Zegers (Hoeilaart, Belgija), atstovaujama advokato C. Bernard-Glanz Atsakovė: Europos Komisija
Reikalavimai Ieškovė Bendrojo Teismo prašo: — Panaikinti 2020 m. gruodžio 3 d. atsakovės sprendimą, kuriuo atmestas ieškovės prašymas dėl pensinių teisių perkėlimo ir prireikus sprendimą, kuriuo atmestas skundas; — priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.