LT
C 24/10
Europos Sąjungos oficialusis leidinys
2022 1 17
Šalys Ieškovai: YE, LP, AN, teisėtai atstovaujami savo tėvų YE ir LP, OL, teisėtai atstovaujama (-as) savo tėvų YE ir LP, VX, teisėtai atstovaujama (-as) savo tėvų YE ir LP, CE, teisėtai atstovaujama (-as) savo tėvų YE ir LP Atsakovė: Vueling Airlines SA
Rezoliucinė dalis 1.
2004 m. vasario 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 261/2004, nustatančio bendras kompensavimo ir pagalbos keleiviams taisykles atsisakymo vežti ir skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju, panaikinančio Reglamentą (EEB) Nr. 295/91 3 straipsnio 3 dalies pirmas sakinys turi būti aiškinamas taip, kad šioje nuostatoje esanti sąlyga dėl galimybės visuomenei tiesiogiai ar netiesiogiai pasinaudoti mažesniu tarifu neapima nemokamai keliaujančių keleivių.
2. Reglamento Nr. 261/2004 3 straipsnio 3 dalies antras sakinys turi būti aiškinamas taip, kad keleiviui, kuris keliauja nemokamai dėl savo mažametystės, neturi nei jam paskirtos sėdimos vietos, nei įlaipinimo bilieto ir kurio pavardė nenurodyta jo tėvų atliktose rezervacijose, nepatenka į šio reglamento taikymo sritį.
(1)
Gavimo data: 2020 m. gruodžio 18 d.
2021 m. spalio 29 d.
Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas byloje (Sąd Rejonowy w Opatowie (Lenkija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) HG, TC / Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny (Byla C-688/20) (1) (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Motorinių transporto priemonių valdytojų privalomasis civilinės atsakomybės draudimas – Direktyva 2009/103/EB – 3 straipsnio pirma pastraipa – Pareiga sudaryti draudimo sutartį – Apimtis – Transporto priemonė, kuri netinkama važiuoti, neįregistruota ir kurios dalyvavimas eisme tinkamai sustabdytas) (2022/C 24/13) Proceso kalba: lenkų Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas Sąd Rejonowy w Opatowie
Šalys pagrindinėje byloje Ieškovai: HG, TC Atsakovas: Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny
Rezoliucinė dalis 2009 m. rugsėjo 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/103/EB dėl motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimo ir privalomojo tokios atsakomybės draudimo patikrinimo 3 straipsnio pirma pastraipa turi būti aiškinama taip, kad sudaryti motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimo sutartį nėra privaloma tuo laikotarpiu, kai atitinkama transporto priemonė dėl techninės būklės nėra tinkama važiuoti, nėra įregistruota ir pagal taikytinas nacionalinės teisės nuostatas buvo laikinai sustabdytas jos dalyvavimas eisme.
(1)
Gavimo data: 2020 12 17.