C 24/12
IT
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
17.1.2022
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Supremo (Spagna) il 29 luglio 2021 — Consejo General de Colegios Oficiales de Farmacéuticos de España / Administración General del Estado (Causa C-469/21) (2022/C 24/16) Lingua processuale: lo spagnolo Giudice del rinvio Tribunal Supremo
Parti Ricorrente: Consejo General de Colegios Oficiales de Farmacéuticos de España Resistente: Administración General del Estado
Questioni pregiudiziali 1) Se il regolamento delegato (UE) 2016/161 (1) e, in particolare, gli articoli 25, 31, 32, 35, 36 e 44 dello stesso ostino a una norma nazionale che istituisce un hub — come strumento al servizio dell’archivio — di proprietà e gestione dell’Amministrazione dello Stato.
2) In caso di risposta affermativa alla precedente questione, se il regolamento delegato (UE) 2016/161 e, in particolare, gli articoli 25, 31, 32, 35, 36 e 44 dello stesso ostino a una norma nazionale che impone alle farmacie l’utilizzo del suddetto hub ogni volta che forniscano medicinali finanziati dal Sistema Sanitario Nazionale.
3) In caso di risposta affermativa alla precedente questione, se il regolamento delegato (UE) 2016/161 e, in particolare, gli articoli 25, 31, 32, 35, 36 e 44 dello stesso ostino a una norma nazionale la quale stabilisce che, laddove l’Amministrazione dello Stato e il soggetto che gestisce l’archivio nazionale non giungano a un accordo per l’integrazione del suddetto hub in tale archivio, l’integrazione può essere disposta unilateralmente e imperativamente con decreto ministeriale.
(1)
Regolamento delegato (UE) 2016/161 della Commissione, del 2 ottobre 2015, che integra la direttiva 2001/83/CE del Parlamento europeo e del Consiglio stabilendo norme dettagliate sulle caratteristiche di sicurezza che figurano sull'imballaggio dei medicinali per uso umano (GU 2016, L 32, pag. 1).
Impugnazione proposta il 12 agosto 2021 dalla Birkenstock IP GmbH e dalla Birkenstock Sales GmbH avverso la sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 2 giugno 2021, causa T-365/20, Birkenstock Sales GmbH / Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (Causa C-498/21 P) (2022/C 24/17) Lingua processuale: il tedesco Parti Ricorrenti: Birkenstock IP GmbH, Birkenstock Sales GmbH (rappresentanti: N. Weber e D. Leisner, Rechtsanwälte) Altra parte nel procedimento: Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale Con ordinanza del 22 novembre 2021, la Corte di giustizia dell’Unione europea (Sezione per l’ammissione delle impugnazioni) non ha ammesso l’impugnazione e ha condannato le ricorrenti alle spese.