HR
17.1.2022.
Službeni list Europske unije
C 24/47
Tužba podnesena 10. studenoga 2021. – Sunrise Medical i Sunrise Medical Logistics/Komisija (Predmet T-721/21) (2022/C 24/61) Jezik postupka: engleski Stranke Tužitelj: Sunrise Medical BV (Amsterdam, Nizozemska), Sunrise Medical Logistics BV (Amsterdam) (zastupnici: L. Ruessmann i J. Beck, odvjetnici) Tuženik: Europska komisija
Tužbeni zahtjev Tužitelji od Općeg suda zahtijevaju da: — poništi Provedbenu uredbu Komisije (EU) 2021/1367 оd 6. kolovoza 2021.
u cijelosti od dana kada je stupila na snagu; — naloži Komisiji Europske unije snošenje troškova.
Tužbeni razlozi i glavni argumenti U potporu tužbi za poništenje Provedbene uredbe Komisije (EU) 2021/1367 оd 6. kolovoza 2021.
(1) tužitelji ističu tri tužbena razloga. 1.
Prvi tužbeni razlog, koji se temelji na povredi Ugovorâ ili druge pravne norme u vezi s njihovom primjenom.
Kao prvo, tužitelji tvrde da je Komisija pogrešno primijenila pravo time što je nije uzela u obzir Konvenciju Ujedinjenih naroda o zaštiti i promicanju prava i dostojanstva osoba s invaliditetom.
Kao drugo, Komisija nije uopće ili nije dovoljno vodila računa o provedbi Konvencije u pravu Europske unije u tom okviru, naime, kako je primijenjena u predmetu C-198/15, Invamed Group i dr. (2), primjenjujući umjesto toga pogrešan pojam invaliditeta.
Umjesto toga, pobijanom uredbom vodi se računa o irelevantnim kriterijima koji se temelje na instrumentima donesenim prije Odluke Vijeća od 26. studenoga 2009.
(3) i Konvencije Ujedinjenih naroda o zaštiti i promicanju prava i dostojanstva osoba s invaliditetom. 2.
Drugi tužbeni razlog, koji je temelji na očitoj pogrešci u smislu predmeta C-463/98, Cabletron (4).
Tužitelji tvrde da su u obzir uzeta irelevantna razmatranja i da se na njima temeljilo prilikom određivanja da se proizvod naveden u pobijanoj uredbi (u stupcu (3) Priloga pobijanoj uredbi) mora razvrstati u KN tarifni broj 8703 a ne u KN tarifni broj 8713.
Dodatno, i alternativno, tvrde da je Komisija pogrešno razvrstala proizvod, koji je na temelju upute Suda u predmetu C-198/15, Invamed, trebao biti razvrstan u KN tarifni broj 8713. 3.
Treći tužbeni razlog, koji se temelji na povredi bitnih postupovnih zahtjeva, osobito postupovnog pravila kojim se nastoji osigurati da se mjere formuliraju s dužnom pažnjom, čije ispunjenje može utjecati na sadržaj mjere.
(1) (2) (3) (4)
Provedbena Uredba Komisije (EU) 2021/1367 оd 6. kolovoza 2021.
o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu (SL 2021., L 294, str. 1.)
Presuda od 26. svibnja 2016., Invamed Group Ltd i dr./Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs, C-198/15, EU:C:2016:362 Odluka Vijeća od 26. studenoga 2009. o sklapanju Konvencije Ujedinjenih naroda o pravima osoba s invaliditetom od strane Europske zajednice (2010/48/EZ) (SL 2010., L 23, str. 35.)
(SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 11., svezak 66., str. 55.)
Presuda od 10. svibnja 2001., Cabletron Systems Ltd/The Revenue Commissioners, C-463/98, EU:C:2001:256