HR
C 24/38
Službeni list Europske unije
17.1.2022.
3.
Europska služba za vanjsko djelovanje (EEAS) snosit će vlastite troškove.
(1)
SL C 62, 22. 2.
2021.
Rješenje Općeg suda od 4. studenoga 2021. – Stichting Comité N 65 Ondergronds Helvoirt/EEA (Predmet T-5/21) (1) („Tužba za poništenje – Okoliš – Direktiva 2008/50/EZ – Obveza država članica da zaštite i poboljšaju kvalitetu zraka – Odbijanje EEA-e da Sudu uputi pitanje – Uredba (EZ) br. 1367/2006 – Zahtjev za interno preispitivanje – Nedopuštenost”) (2022/C 24/50) Jezik postupka: nizozemski Stranke Tužitelj: Stichting Comité N 65 Ondergronds Helvoirt (Helvoirt, Nizozemska) (zastupnik: J. Gebruers, odvjetnik) Tuženik: Europska agencija za okoliš (zastupnik: O. Cornu, agent, uz asistenciju B. Wägenbaura, odvjetnika)
Predmet Tužba na temelju članka 263.
UFEU-a za poništenje odluke EEA-e koja je priopćena porukom elektroničke pošte od 9. studenoga 2020., a koja se odnosi na odbijanje upućivanja Sudu Europske unije pitanja o tumačenju odredbe Direktive 2008/50/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 21. svibnja 2008.
o kvaliteti zraka i čišćem zraku za Europu (SL 2008., L 152, str. 1.)
(SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 15., svezak 29., str. 169.).
Izreka 1.
Tužba se odbacuje kao nedopuštena. 2.
Društvu Stichting Comité N 65 Ondergronds Helvoirt nalaže se snošenje vlastitih troškova kao i troškova Europske agencije za okoliš (EEA).
(1)
SL C 88, 15. 3.
2021.
Rješenje Općeg suda od 11. studenoga 2021. – QC/Komisija (Predmet T-77/21) (1) („Javna služba – Dužnosnici – Mirovina – Prijenos nacionalnih mirovinskih prava – Odluka o utvrđivanju broja godina mirovinskog staža – Ograničena nadležnost – Tužba za poništenje i naknadu štete – Očito potpuno pravno neosnovana tužba – Nepokretanje postupka zbog povrede obveze – Nedopuštenost – Zahtjev za izdavanje platnog naloga – Očita nenadležnost”) (2022/C 24/51) Jezik postupka: francuski Stranke Tužitelj: QC (zastupnik: F. Moyse, odvjetnik)