FI
C 24/38
Euroopan unionin virallinen lehti
17.1.2022
3) Euroopan ulkosuhdehallinto (EUH) vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
(1)
EUVL C 62, 22.2.2021.
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 4.11.2021 – Stichting Comité N 65 Ondergronds Helvoirt v. EEA (Asia T-5/21) (1) (Kumoamiskanne – Ympäristö – Direktiivi 2008/50/EY – Jäsenvaltioiden velvollisuus suojella ja parantaa ilmanlaatua – EEA:n kieltäytyminen esittämästä kysymystä unionin tuomioistuimelle – Asetus (EY) N:o 1367/2006 – Sisäinen uudelleentarkastelu – Tutkimatta jättäminen) (2022/C 24/50) Oikeudenkäyntikieli: hollanti Asianosaiset Kantaja: Stichting Comité N 65 Ondergronds Helvoirt (Helvoirt, Alankomaat) (edustaja: asianajaja J. Gebruers) Vastaaja: Euroopan ympäristökeskus (EEA) (asiamies: O. Cornu, avustajanaan asianajaja B.
Wägenbaur)
Oikeudenkäynnin kohde SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus kumota EEA:n päätös, jonka se teki 9.11.2020 päivätyllä sähköpostilla ja joka koskee kieltäytymistä esittämästä Euroopan unionin tuomioistuimelle kysymyksiä ilmanlaadusta ja sen parantamisesta 21.5.2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/50/EY (EUVL 2008, L 152, s. 1) erään säännöksen tulkinnasta.
Määräysosa 1) Kanne jätetään tutkimatta.
2) Stichting Comité N 65 Ondergronds Helvoirt vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan ympäristökeskuksen (EEA) oikeudenkäyntikulut.
(1)
EUVL C 88, 15.3.2021.
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 11.11.2021 – QC v. komissio (Asia T-77/21) (1) (Henkilöstö – Virkamiehet – Eläke – Kansallisten eläkeoikeuksien siirtäminen – Päätös, jossa vahvistetaan palvelusvuosien määrä – Sidottu toimivalta – Kumoamis- tai vahingonkorvauskanne – Selvästi täysin perusteeton kanne – Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevan kanteen nostamatta jättäminen – Tutkimatta jättäminen – Maksamismääräys – Toimivallan selvä puuttuminen) (2022/C 24/51) Oikeudenkäyntikieli: ranska Asianosaiset Kantaja: QC (edustaja: asianajaja F. Moyse)